各国关于财产分割和未来赡养义务的规定也差异甚巨。
Rules on the division of property and future financial obligations vary hugely too.
对不同地区的增长贡献也差异较大，表明不同的政策环境与援助性贷款的相互作用结果是不同的。
Growth contribution to different regions also differs, which indicates that interaction between policy and foreign aid can lead to significantly different results.
这个特殊差异使他们产生分歧不是第一次，也不会是最后一次。
It wasn't the first time that this particular difference had divided them and it wouldn't be the last.
他感兴趣的是个体差异，不仅对肠胃气的总量感兴趣，而且对构成气体的百分比也感兴趣。
He was interested in individual differences, not just in the overall volume of flatus, but in the differing percentages of constituent gases.
不同年级的学生在薪酬方面也存在明显差异。
他们也不能解释国际差异。
在结果方面，也存在一些重要但不引人注目的差异。
There were also important, though less dramatic, differences on the outcome side.
这三个国家在最受欢迎的户外活动方面也存在差异。
There were also differences in the most popular outdoor pursuits between the three countries.
新的PNAS研究也揭示了意义和幸福之间的差异，但只是在生物学层面上。
The new PNAS study also sheds light on the difference between meaning and happiness, but on the biological level.
对无脊椎动物猎物的化学分析显示，不同物种之间的营养成分存在显著差异；即使在种内，营养成分也可能有很大的差异。
Chemical analysis of invertebrate prey reveals remarkable variation in nutrient composition among species; even within species, nutrient composition may vary considerably.
这三个国家的人们喜欢做的户外活动也存在差异。
There were also differences in what people liked to do outdoors among the three countries.
但是最终，所有人都会长大，你和你的朋友之间的差异也会消失。
But eventually everyone catches up, and the differences between you and your friends will even out.
他们所具有的个性差异也可能会引起冲突。
They may also have personality differences which can cause conflict.
即使同在西方阵营，三个最重要的成员——美国、欧盟、日本在具体的实施途径上也存在差异。
Even in the Western camp there have been differences in approach between the three most important members, America, the EU and Japan.
员工的态度也存在文化差异。
就算是童年的竞争和美妙的差异也比不上那音乐的魔力。
Even our childhood rivalries and petty differences were no match for the spell of that music.
在许多国家中，健康问题反映出的社会差异也在加剧，欧洲的情况正是如此。
In many countries in the world social differences in health are also growing, and this is true in Europe.
即便在同一个国家，地区差异也会形成不同的市场。
Even within countries, differences between regions make for different markets.
时间差异也会带来损失。
戈登：我猜我们的文化的差异也不会太大。
同样，拉丁美洲国家之间的差异也很大。
Similarly, large cross country differences are reported in Latin America.
罗黙的团队的分数受到终身引用计数的不利制约，但是差异也很显著。
Ms Romer's team is handicapped by our use of lifetime citation counts, but the difference is still striking.
此外，同样的差异也在不久后在取自于健康个体的样本中被证实。
Moreover, the same differences were later evident in samples derived from healthy individuals.
不过设计错误所发生的位置不同，其后果也会有所差异。
However, there are differences in effect, depending on where a design mistake is made.
我们还可以看到两种班级的教学条件也存在巨大的差异。
We can also perceive that the conditions for the two classes are of discrepancy.
但是，时间一久，编译时间上的微小差异也会累积成明显的差异。
Over a long period of time, though, even a smallish difference in compile times adds up.
并且，文化内的个体也有很大不同，性别差异也会发生。
Also, individuals within cultures vary greatly, and gender differences can arise as well.
癫痫发作的频率也可存在差异，从每年发作少于一次，到每天发作几次不等。
Seizures can also vary in frequency, from less than one per year to several per day.
但行走时消耗能量的多寡在这些大猩猩中也存在差异。这与它们不同的步法和解剖学特征有关。
However, there was variability among chimpanzees in how much energy they used, and this difference corresponded to their different gaits and anatomy.
但行走时消耗能量的多寡在这些大猩猩中也存在差异。这与它们不同的步法和解剖学特征有关。
However, there was variability among chimpanzees in how much energy they used, and this difference corresponded to their different gaits and anatomy.
应用推荐