第一，店家保证食物是“新鲜的”，也就是说至少不是冷冻的。
First, they promise "fresh" food, meaning at the very least not frozen.
也就是说，他们提供了一个初始主查询，该查询可以保证搜索系统至少能够访问他们感兴趣的区域中的一些文档。
That is, they issue an initial broad query that reassures them that the search system gives access to at least some documents in the area they are interested in.
直接的欺骗行为（也就是说，为了改善最终得出的结果，在科学生涯中至少捏造、伪造或修改过一次数据的行为）的数量不多。
Admissions of outright fraud (ie, having fabricated, falsified or modified data to improve the outcome at least once during a scientific career) were low.
但现在我们所服务的用户比原先的负载提高了将近100倍，也就是说我们干得还算不错——至少现在！
But we are serving many users at nearly 100x our old load, so something must be going right - at least for now!
也就是说，如果至少有1%的可能性恢复思考、记忆和交流能力，那么人似乎就希望采取挽救生命的措施。
This is that people seem to want life-saving interventions if there is at least a 1% chance they will recover the ability to reason, remember and communicate.
美国人平均每个星期至少要工作40个小时(有些人工作的时间更长)，也就是说，一个星期中我们有将近有半个星期的时间都是醒着的。
The average American works at least 40 hours a week (some of us more), which is nearly half of our week in which we are awake.
Ekman在20世纪60年代的研究揭示至少有一部分的面部表情是具有普遍性的，也就是说某些表情在世界任何一个角落的文化背景下都意味着同一种情绪。
Ekman's research in the 1960s provided evidence that at least some facial expressions are universal; that is, certain facial expressions signify the same emotion in any culture anywhere in the world.
也就是说，当GoogleApps用户保存一个文档的时候，这份数据至少保存在三个数据中心中。
In other words, when a Google Apps user saves a document, the file is saved on at least 3 datacenters.
MobilePC有来自超过20,000个顾客的好评，是一个白金级超级卖家，也就是说该公司每个月在eBay 上的销量至少达到150,000美元。
MobilePC has more than 20,000 positive feedbacks and is a Titanium PowerSeller, meaning the company sells at least $150,000 a month on eBay.
也就是说，拍一张“民族大团结”的合影至少要50元，而对于外国游客，人数会更多，费用则更高。
That is, take a picture of "national unity" group photo of at least $ 50, and for foreign visitors, the number will more, costs are higher.
做一个明智的选择，毕业生应该至少考虑这两方面，也就是说，个人的兴趣和社会的需求。
To make an advisable choice, a graduate should take into account at least two aspects, namely, individual 'interest and the demand of the society.
也就是说，不管你是悲观主义或乐观主义者，学习建设性地处理焦虑可能比只努力看光明的一面更重要，或者至少比较有帮助。
That means, whether you are a pessimist or an optimist, learning to cope with anxiety constructively may be more important – or at last more helpful – than simply trying to look on the bright side.
这是因为我相信1：4法则，也就是说，每一位真正驱使自己进行创造性思考的员工，每经历四次成功时，会至少经历一次失败。
That's because I have faith in the ratio of 1:4. For every four wins, an employee who is truly pushing him or herself to think creatively will fail at least once.
也就是说，“空军一号”飞行一小时的成本，至少可以买571张民航的往返机票。
This means more than 571 plane tickets could be purchased for the price of operating Air Force One for an hour.
也就是说，更低的食物成本从历史观点上来看会是行业销售的限制并且食物通货紧缩应该会至少持续到2017年第二季度。
That said, lower food costs have historically been a constraint to industry sales and food deflation should last through at least 2q17.
你会得到加薪，也就是说，一个月至少增加100美元。
You'll get a raise, that is to say, at least $100 more a month.
也就是说，如果我们能够摆脱资源稀缺的限制，潜在的图书市场将至少是目前的两倍大。
In other words, the potential book market may be twice as big as it appears to be, if only we can get over the economics of scarcity.
也就是说，如果我们能够摆脱资源稀缺的限制，潜在的图书市场将至少是目前的两倍大。
In other words, the potential book market may be twice as big as it appears to be, if only we can get over the economics of scarcity.
应用推荐