也就是说，通过ISP上网的个人用户不需要持续访问ISP的别名文件就可以管理邮件列表了。
This means someone running a personal machine through an ISP account can manage a mailing list without continuing access to the ISP's alias files.
设置新队列管理器的安全性或检查现有队列管理器的配置文件时的出发点应该是考虑哪些访问需要保护。 也就是说，哪些人可以发出哪些命令？
The starting point when setting up security for a new queue manager, or reviewing the profiles for an existing queue manager, should be to consider what needs to be secured.
也就是说，服务器将对日志文件进行存档，以防止文件过大而无法管理。
In other words, the server will archive the log files to prevent the file from growing so large that it is unmanageable.
也就是，不是使用VFS技术去访问现有的外部资源，而是要将一个特殊用途的数据库(位于应用程序内部)当作一个完整的文件系统进行管理。
That is, rather than using VFS technology to access existing external resources, it manages a special-purpose database, internal to the application, as a complete filesystem.
要描述并管理代码的编译过程，可供选择的工具就是make，再加上零星几个批处理文件或是shell脚本以增加自动化程度，您的构建过程也就这样了。
Make was the tool of choice for scripting and managing code compilation. Sprinkle in a dash of batch files or shell scripts to add automation and you had a build process.
FileReferenceAPI已经进行了更新，以便管理文件客户端(也就是说无需将其发送到服务器端)。
The file Reference API has been updated to allow for managing files client side (i.e. without sending them to the server).
FileReferenceAPI已经进行了更新，以便管理文件客户端(也就是说无需将其发送到服务器端)。
The file Reference API has been updated to allow for managing files client side (i.e. without sending them to the server).
应用推荐