更新世，也就是众所周知的冰河时代，从180万年前持续至11500年前。
The Pleistocene epoch, most commonly known as the Ice Age, stretched from 1.8 million to 11,500 years ago.
与氨基寡糖素不同，这五种众所周知的植物激素是多效性的，而不是特异性的；也就是说，每一种对植物的生长发育都有不止一种作用。
Unlike the oligosaccharins, the five well-known plant hormones are pleiotropic rather than specific; that is, each has more than one effect on the growth and development of plants.
众所周知，我们的埃斯库罗斯是第一个在戏剧中使用超过一个角色的大戏剧家，因此，他也就顺带发明了角色之间的对白。
Aeschylus was the first known dramatist to use more than one character in his plays, and he therefore invented the concept of dialogue between characters.
卡梅隆将潜到皮卡德和沃尔什曾经到过的同一个地方，也就是众所周知的挑战深度，即马里来那海沟以南。
Cameron will dive to the same place Piccard and Walsh did, known as Challenger Deep, located at the southern end of the Mariana Trench.
通常来说，侍从们的武器是由领主们所赐予的，通常还包含马匹与其他装备，众所周知，如果一个侍从死在他侍奉领主之前，地租（也就是租地继承税）就是对他最好的褒奖。
Often a sword was issued by a lord to his retainers along with other equipment and even horses, together known as a heriot, repaid if the retainer died before his lord.
法特莱克训练法——也就是在美国众所周知的变速跑。
Speed play (aka Fartlek) — Fartlek, commonly known in the U.S. as interval training, is the Swedish word for “speed play.”
在能力成熟度模型(CMM，或CMMI)中，通过依靠少数几个个人英雄主义的劳动典型的是成熟度1级的水平，也就是众所周知的混乱级别。
In the Capability maturity Model (CMM, or CMMI), the maturity level described by depending upon heroic efforts by several individuals is symptomatic of the level 1, better known as the Chaos level.
也就是众所周知的积雨云，据明尼苏达州公共广播报道帕加米湾大火羽云是由多普拉雷达获得的。
Minnesota Public Radio reported that the plume from the Pagami Creek Fire was picked up by doppler radar.
世界卫生组织正在使用新的混合药物治疗非洲锥虫病，也就是众所周知的昏睡病。
The World Health Organization is using a new combination of drugs to treat human African trypanosomiasis disease, also known as sleeping sickness.
出生在当今的曲阜市附近，孔子（公元前551-479年）创立了对后世影响深远的学派，也就是众所周知的儒家学说。
Born near the present-day city of Qufu, Confucius (551-479 BC) founded a school of thought that influenced later generations and became known as Confucianism.
阿瓦斯汀是一种实验室内生产的分子物质，也就是众所周知的单克隆抗体，它能够模拟机体免疫系统产生的抗体来抵御有害物质。
Avastin is a laboratory-produced molecule known as a monoclonal antibody that mimics the antibodies produced by the body's immune system to defend against harmful substances.
经过氦燃烧、收缩、膨胀然后最终再收缩，太阳将会变成一个小残骸，也就是众所周知的白色矮星，从而永久消失。
After a period of burning helium and shrinking and expanding and then finally shrinking again, the Sun will wind up as tiny cinder known as a White Dwarf, fading away for the rest of time.
然而，标准的方法，也就是众所周知的字典的显示，比你想象的有一点点混乱。
However, the standard way, also known as a dictionary display, is just a smidgeon more cluttered than you might like, due to the need to quote the keys.
在内核中的PCI子系统，也就是众所周知的PCI层，提供了所有可以用于大多数PCI设备驱动的通用功能。
The PCI subsystem (also known as the PCI layer) in the kernel provides all the generic functions that are used in common by various PCI device drivers.
医生们声称肥胖(也就是众所周知的过于超重)有着复杂状况。
Doctors say obesity, also known as severe overweight, is a complex condition.
医生们声称肥胖(也就是众所周知的过于超重)有着复杂状况。
Doctors say obesity, also known as severe overweight, is a complex condition.
应用推荐