在成长的道路上,他们得到的很多,也失去了很多,同时也学会了很多。
In the growing up, they gain and lose a lot as well as learn much.
他出身贫困。父亲又早逝,自小跟着母亲做工,因此也学会了很多技能。
Since he was born in a poor family and his father died when he was very young, he always helped his mother with the chores and learned various skills in the process.
谢谢!我也在中国学会了很多。
这种中国艺术让我学会了很多道具的使用方法,所以当我在欧洲表演其他节目时也可以使用它们。
This Chinese art gives me plenty of tools, so I can use them when I perform other shows in Europe.
很多马戏团的演员带着家人一起旅行。父母是训练员,孩子们也耳濡目染地学会了训练他们自己的小动物。
Many circus performers trip with their families. Parents are trainers, children learn the trade by training special "children's" animals.
班克斯对结果很满意,而我则学到了很多东西,不仅知道了季节性修正该起的作用,也学会了如何组织数据得出正确结论。
Banks was very pleased with the result, and I learned a great deal, not only about how seasonal adjustments are supposed to work, but also about how to organize data to come to a conclusion.
你们有很多来教导我们,因为透过我们对你们的观察,我们也学会了一些我们自己为了提升而需要超越的事物。
You have much to teach us, as it is often through our observation of you we learn something about ourselves that requires transcending in order for our species to ascend.
学会了很多,始终未曾学会放弃,纵然发生的一切都是刻骨的痛,也未曾割舍。
Learned a lot, and always learn to never give up, even if everything happened the deep-seated pain, it did not give up.
后来的几天,用这种我也不理解的方法,我学会了拼写很多单词。
In the days that followed, I learned to spell in this uncomprehending way many words.
因此,即使他们没有足够的时间来完成一个特定的问题,他们也从小组任务之后导师的反馈意见中学会了很多经验。
So even if they don't have enough time to complete a given problem, they are prepared to learn from the instructor feedback that always follows groups' tasks.
住校让我学会了很多,而且和同学住一起,都是同龄人,也能聊到一起去。
Boarding let I learned a lot, and live with classmates and peers, are, also can chat to go together.
在大学期间,我参加了很多课外活动,在这些活动中,我逐步克服了我的紧张心理,也渐渐学会了如何舒缓压力。
In college, I participated in a lot of extra-curricular activities in these activities, I have gradually overcome the psychological tension that I have slowly come to learn how to relieve stress.
小时候我家庭成分不好,吃过很多苦头,可能因为从小没有机会出风头,时间长了就主动放弃了自我表现,有需求也不敢大声嚷嚷,因此就学会了一种没有什么自我的生存之道。
Maybe for having no chance to enjoy the limelight from my childhood, I had habituated myself to giving up the self-expression and did not dare to speak aloud even I have some needs.
宝宝失去了很多东西也错过了很多东西,渐渐的在生命中学会了珍惜。
Baby lost a lot of things also missed a lot of things in life, gradually learned to cherish.
黑人极其耐心而又非常热心地教他的徒弟,徒弟也聪明异常,在师傅的教导下学会了很多东西。
The black showed the greatest patience and even extreme zeal in instructing his pupil, and the pupil exhibited remarkable intelligence in profiting by the lessons he received from his master.
我学到了很多服务方面的重要内容,也学到了如何与团队相处,并且还学会了如果又快又精确地算钱。
I learned about the importance of good service, and working in a team, and also how to calculate money quickly and accurately.
我学到了很多服务方面的重要内容,也学到了如何与团队相处,并且还学会了如果又快又精确地算钱。
I learned about the importance of good service, and working in a team, and also how to calculate money quickly and accurately.
应用推荐