“我也担心，失去了这部分效果，在电影后面的部分你就会认为演员在一些场景中的表演是夸张的，”李安说。
"I also worry [that] without this impact, in the later part of the movie you might think the actor overacts in some scenes," Lee says.
我也差一点失去了你不过一切都会过去的。
“你感觉自己失去了梦想和希望，也预感到自己所想最终会变成现实”戴安说。
"You feel the loss of your dreams and hopes and how you thought things would turn out," Diane says.
你当着这个人说这话，这个当爸爸的人最近刚刚失去了——就凭这条狗，也敢说一辈子多灾多难？
You are saying to this man, this father, who has recently lost--the dog has had trouble in his life?
你知道了，你那时并不是在做自己最感兴趣的事，忽视了自己的内在的本能，并且也失去了做想做的事情的一切动机。
You know when you're not acting in your own best interests, or when you're ignoring your gut instincts, or when you've lost the motivation to do what you love.
但是随着打开的标签越来越多，你浏览器上的标签也缩得越来越小，完全让这个本来是冲着有序管理而去的工具失去了原来的作用。
But the more tabs you open, the more scrunched they become along the top of your browser, which degrades their usefulness as an organizational tool.
因为你知道一些项目对你来说不可能做得更好，从而失去了热情，但你还是为这些项目工作，这无疑是对你的创造力的巨大浪费，同时也会使你的其它工作受到很大的影响。
Working on projects that you have lost enthusiasm for because you know they could be better is a huge drain on creativity and can bleed over to your other work.
同样，如果你失去了某个其他家庭成员(非直系亲属)，通常你也会觉得这非常令人难以接受。
It can also feel hard to express your own grief when other family members are grieving, too.
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.7.
如果我失去了你，我也会迷失自己。
Baby I don't know what I would do, I'd be lost if I lost you.
你也同样失去了她！
幸福就是只要牵对了手，就算失去了方向，你也不会再害怕。
Happiness is just on my hands, and even lost direction, you will no longer fear.
幸福就是只要牵对了手，就算失去了方向，你也不会再害怕。
Happinesss is just on my hands, and even lost direction, you will no longer fear.
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。—泰戈尔，印度诗人。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. -tagore, India poet.
你会因此失去信任，也失去了听众。
当你认识一个朋友时，你同时也失去了一个朋友。
我知道了，也许某些地方就连恶魔也会哭泣，当他失去了自己的挚爱时，你不这么认为么？
Maybe somewhere out there even a devil may cry when he loses a loved one. Don't you think?
也许今年的失败让队内的一些二流球员失去了自信，也让球迷对你失去了信任。
Maybe the frustrations of this season has meant that some senior players have lost confidence (media speculation) and some fans have lost confidence in you.
没有动力，她们会失去兴趣，也会想是否你也失去了动力。
Without it, they lose interest or wonder if you have lost it, too.
如果你失败，注意不要连教训也失去了。
即使世界失去了阳光，我也为你点上一盏灯。
Even if the world without sunshine, I will also give you lit a lamp.
当你失去了内心的坚持，便失去了自己。当你失去了自己，世界也会把你遗忘。
When you lose touch with your inner stillness, you lose touch with yourself. When you lose touch with yourself, you lose yourself in the world.
当你失去了内心的坚持，便失去了自己。当你失去了自己，世界也会把你遗忘。
When you lose touch with your inner stillness, you lose touch with yourself. When you lose touch with yourself, you lose yourself in the world.
应用推荐