他的速度仍然是那么快，只是现在他健壮了许多并且也能扣篮了。史密斯注意到，他的手也大了不少。
He's still that fast, but now he's much stronger and can dunk. Smith noticed that his hands were also a lot bigger.
是的，利润很大可是风险也大。
B：是的，利润很大可是风险也大。
跟了一个没有威严的老师，胆子也大了！
希腊的政客也大感挫败。
贵的股票的移动量也大。
国有品牌也大获成功。
生活水准高，个人收入多，但生活开支也大。
There is a high standard of living. People earn a lot, but they spend a lot to live.
儿子的年龄也大了，将在今年夏天参加同样的静修活动。
My son, now finally old enough, is going on the same retreat this summer.
在《网球冠军》中，汤姆的对手在一场比赛中也大抽雪茄。
In tennis Champs, Tom's opponent in a tennis match was seen smoking a large cigar.
土耳其的成员国之路上的障碍多如牛毛，也大如土耳其自己。
The obstacles to Turkish membership are numerous and as large as Turkey itself.
不过，过了年，我也大了一岁，要懂事了，要在学习上更加努力。
However, over the years, I have big one year old, to understand, to work harder on study.
越多的机会意味着得到工作的可能性也大，他们也可以选择更好的。
With so many chances they can get a job probably, they also can choose the better one.
一旦年终奖金，尤其是在金融业，也大缩水的话，这种缓滞将更加明显。
The slowing will be even sharper once a big fall in bonuses, especially in the finance industry, is included.
没有别的办法，玛吉家里地方也大，她也愿意让孩子们和她住的近点儿。
There was no other way to go. Margie had plenty of space in her home, and she loved the idea of having them close.
我很多年前就开始了，但现在不常做了，我儿子也大了离家出去闯荡了。
I used to do it more years ago, but not so much now my sons are grown up and away.
投资者购买新公司的股票的风险比购买一家大型企业股票的风险要大，但是收益也大。
Investors who acquire stock in a new company are taking more of a risk than buying shares of well-established companies but the potential gain is much greater.
他的速度仍然是那么快，只是现在他健壮了许多并且也能扣篮了。史密斯注意到，他的手也大了不少。
The speed had always been there, and now he was stronger, and he could dunk.his hands had gotten much bigger, Smith noticed.
到2027年这些本应进入个人账户的资金会将联邦债务翻一番同时这一数额自此会扶摇直上，各州和地方债务额度也大的惊人。
Such "entitlements" will double the federal debt by 2027; and the number keeps on rising after then. The figures for state and local debt are scary too.
到2027年这些本应进入个人账户的资金会将联邦债务翻一番同时这一数额自此会扶摇直上，各州和地方债务额度也大的惊人。
Such "entitlements" will double the federal debt by 2027; and the number keeps on rising after then.The figures for state and local debt are scary too.
小型飞机通常都很昂贵，噪音也大，驾驶这种飞机还需要数月的训练和不少资金，这一切都使得“飞去上班”成为大多数人不切实际的幻想。
Small planes are generally costly, loud, require months of training and lots of money to operate, making flying to work impractical for most people.
人们总抱怨大银行和大公司不友好，也不愿帮助人。
People always complain that the big banks and big companies are unfriendly and unhelpful.
它在现实生活中看起来也比照片大。
这些鱼饵可以放在地面上，也可以放在树干或大的灌木上。
These baits can be placed either on the ground or on the trunks of trees or large shrubs.
太阳高照，天已大亮，时候也不早了。
There was a late look in the light, a late sense in the atmosphere.
我会见了旅游业的所有关键人物，也拜访过所有大旅行社和旅游机构。
I met all the key people in the tourist industry, the big tour operators, and the tourist organizations.
当你感到压力大的时候，你也可以试着坐直或站直。
When you feel stressed out, you can also try to sit up straight or stand tall.
我宁死，也不愿让你在旅途中冒这样大的危险。
I had rather die than place you in such great danger as you must meet within your journey.
我会的，真的会的——即使上天送来，大天使取来，我也永远不会再碰了。
I will, I will indeed—nor ever touch another, though heaven send it and an archangel fetch it.
这类产品重量大、体积大，运输它们的成本也相对较高。
These sorts of products are heavy and bulky and the cost of transporting them relatively high.
应用推荐