与男人相比，女人相对较少会出现偶然外遇的情况，专家认为，这主要是由于她们思考的时间更长，想的也更多有关。
Women are also less likely than men to have an affair that "just happens, " because they tend to think longer and harder about the situation, experts say.
与男人相比，女人相对较少会出现偶然外遇的情况，专家认为，这主要是由于她们思考的时间更长，想的也更多有关。
Women are also less likely than men to have an affair that "just happens," because they tend to think longer and harder about the situation, experts say.
许多有关她的新书出版了，而且她的作品和她的一生也成为许多研究、会议和节日的主题。
New books have been written about her. And her work and life are the subject of many studies, conferences and festivals.
都市化也与哮喘病增多有关联，不过这一关系的确切性质仍不清楚。
Urbanization has also been associated with an increase in asthma, however the exact nature of this relationship is unclear.
即便是关于双方争斗势态的一份并不完美的报告也让我们得知许多有关世界上这两大传教教会的情形。
Even an imperfect report on the state of the battle tells us a lot about the world's two great missionary religions.
PS：看完电影后请到官网，那里也会告诉你很多有关电影的东西。
PS: Only go to the official website AFTER you've seen the movie. It too will give too much away.
我们也可以从邮票中学到很多有关人文、地理、历史和特殊事件的知识。
We can also learn a lot about people, places, history and special events from stamps.
你说得对。我从布朗老师那儿了解到了很多有关宇宙飞船的信息，然后我做了这个火箭模型。我希望有一天我也能飞上太空。
You're right. I've learned a lot about spaceships from Mr. Brown and then I made this model rocket. I wish I could go into space some day.
不露出牙齿也等同于你想掩盖内心真正的想法，你不想透露太多有关于自己的东西。
Hiding teeth can also equate to hiding what you are really thinking and not wanting to reveal too much of yourself.
你可以知道很多有关花的事情，你也可以更了解麦当娜！
You can learn a lot of things from the flowers. You can learn more from Madonna.
裘园的其中一个目标是要教育年轻游客，保育环境的重要性，也在学习更多有关树的种种。
One of Kew's aims is to educate young visitors on the importance of preserving the environment, while learning more about trees.
随着孩子们长大，他们需要也想要了解更多有关他们所患疾病和治疗方案的信息。
As children grow older, they may need and want to know more about their illness and treatment.
裘园的其中一个目标是要教育年轻游客，保育环境的重要性，也在学习更多有关树的种种。
Kew's aims is to educate young visitors on the importance of preserving the environment, while learning more about trees.
我们打算先从他们那里订购一两台平板硫化机，这样一方面可以知道更多有关设备的信息以便最做最后的决定，令一方面也可以了解到我们合作卖家的信息。
We are considering purchasing one or two cure presses and need more information on the manufacturers' equipment in order to make final decisions as to where we will be buying from.
许多有关青少年犯罪的理论关注贫困家庭的孩子，却忽略了一个事实，即富裕家庭的孩子也会犯罪。
Most theories of juvenile delinquency have focused on children from disadvantaged families, ignoring the fact that children from wealthy homes also commit crimes.
更多有关测试信度和效度方面的证据还需要逐渐积累，测试的各个环节也需要不断完善。
However, the reliability and validity evidence of the test still need to be accumulated and lots of improvements still need to be made to the test.
更多有关测试信度和效度方面的证据还需要逐渐积累，测试的各个环节也需要不断完善。
However, the reliability and validity evidence of the test still need to be accumulated and lots of improvements still need to be made to the test.
应用推荐