我们的许多教师也和海德堡大学保持着有价值的学术联系。
Many of our teachers also have valuable academic links with Heidelberg University.
他和你约会，也和其他女人约会。
村民们也和赛迪曼一起努力，和他一起种树。
Villagers have joined in Sadiman's efforts and worked alongside him to plant the trees.
虽然人们很喜欢他，但他们对待他的方式也和其他人很不同。
Although people liked him a lot, they also treated him much differently than other people.
年轻人被带到了那里，也和这位导师呆了一年。
The youth was taken thither, and stayed a year with this master likewise.
我也和骆驼玩了。
保加利亚的货币也和欧元挂钩。
晚上他们也和其他学生一样打牌喝酒。
They played CARDS and drank wine at night, just like students always have.
答案也和许多开源项目一样。
And the answer is also the same as for most open source projects.
科学家们希望这些发现也和人类有关联。
The researchers hope their findings will have relevance to people too.
更高的催产素水平也和慷慨、宽容相关。
Higher oxytocin has also been linked with a feeling of generosity.
他们也和沃尔福威茨分享了他们的印象。
研究表明，责任心也和早晨精力充沛有关。
Studies show that conscientiousness is also associatedwith morningness.
我知道时间在前进，人就也和时间一起走了。
公众是否也和领导人们一样急切还尚不明朗。
能源结构也和今天相似，大量依赖化石燃料。
The mix of sources is similar to today’s, heavily dependent on fossil fuels.
这个问题通常由软件引起，但是偶尔也和硬件有关。
The root cause is usually software, but may occasionally be hardware related.
它同时也和一个特定的协议绑定和传送联系在一起。
It is also tied to a specific protocol binding and transport.
现在研究者们认为，这些可能也和记忆力衰退有关。
同时雅虎的研究人员也和商业的实际需要紧密相连。
Meanwhile at Yahoo!, researchers are also close to the practical needs of the business.
他也打球，也和兄弟姐妹争吵，就像我的儿子们那样。
He played ball; he argued with his siblings, just as my boys do.
但是我们也和产品开发团队合作把那些技术变成产品。
But we also work with our product teams to move those technologies into our products.
我有时也和诺齐克聊聊，我们一直保持了友好的关系。
Nozick and I also spoke on occasion and were on friendly terms.
我们像和莎士比亚交流般也和这帮伟大的艺术家交流。
We need to be able to converse with great artists as we can with Shakespeare.
比如他也和老师、同学发生冲突，有自己最好的朋友。
For example, he has conflicts with his teachers and classmates and he has his own best friends.
宇宙空间里的天气也和地球上的天气会造成某些后果。
Like the weather on Earth, this space weather has consequences.
宇宙空间里的天气也和地球上的天气会造成某些后果。
Like the weather on Earth, this space weather has consequences.
应用推荐