也可 以将本方法进行扩展，对其它水质指标进行研究，以指导实际的生产运行。
The method can also be expanded to carry out the research of other water quality indicators for guiding the actual production and operation.
你也可 以通过打扮你的虚拟形象展示你的个人性格，不用说一句话就可以告诉别人你是谁。
You can also express your own personality by customizing your avatar's look, showing people who you are without having to say a word.
也可以这么说，你的执行多个开发方法工作的任务应当被重新构成为多个分离的任务，以增加任务的可重用性，并关注于特定的目标。
It could also be that your tasks perform work of several development methods that should be refactored into separate ones to increase reusability of the task and focus on specific goals.
用以加强次国家级监测的措施也将得到执行，以确保高质量的监测可覆盖到所有人群和地区，尤其是高危人群。
Measures will be implemented to strengthen sub-national surveillance, to ensure that all groups and areas, particularly high-risk populations, are covered by high-quality surveillance.
也可处理以空格、分号、制表符、回车或任何其他可识别字符分隔的列表。
A list separated by Spaces, semicolons, tabs, carriage returns, or any other identifiable character can be processed.
可触摸板是用于嵌入式设备的最基本的用户交互设备之一—小键盘、传感器和滚动轮也包含在许多不同设备中以用于不同的用途。
Touchable panels are one of the most basic user interaction devices for embedded devices — keypads, sensors, and roller wheels also are included in many different devices for various purposes.
而劳动力是可流动的，于是生产率增长较慢的非贸易部门的工资也随之升高了，从而物价就会以比发达国家更快的速度增长。
Since Labour is mobile, this in turn leads to higher wages in the non-tradable sector, where productivity growth is slower, so prices rise faster than in rich countries.
最便于可重用的环境：人们可以可重用经验证的方案以解决问题，同样也能为其他可重用提供解决方案。
Best practices for reuse: People can reuse proven solutions to recurring problems, as well as provide solutions for others to reuse.
这些流程元素表示可接受的操作行为，类似的需求也可复用它们，例如，作为子流程模型以检验和为购物篮中的商品定价。
These process elements represent accepted operational practices, which can be reused for similar needs, for example, as a sub-process model to verify and price the contents of a shopping basket.
国际应对措施也促使建立了开拓性机制，确保以可承受的价格提供充足的、有质量保证的抗结核药物。
The international response also brought pioneering mechanisms for ensuring that anti-TB medicines are available in sufficient quantities, of assured quality, at affordable prices.
而监管者们也宽慰地认为混合资本在某些地方与股本相似，例如一旦银行陷入危机，支出可立即停止以保证资本。
Regulators, for their part, took comfort from the fact that hybrids were a bit like equity in that payments could be stopped to preserve capital should a bank run into trouble.
大宗商品进口国也可采取单边行动，以减小自身的脆弱性。
Commodity importers can also act unilaterally to reduce their vulnerability.
与Spring一样，Spring Integration.NET也提供了一个基于POCO的编程模型以简化可维护、可测试代码的编写工作。
As would be expected with Spring, it provides a POCO based programming model that is essential for producing maintainable and testable code.
ErgonBiokork车把的设计师花了大把时间琢磨其形状以降低手部压力。但他们也非常注重其用材，以保证其可更换性。
For the Ergon Biokork bike grip, the designers spent time honing the shape, to reduce hand stress — but they lavished care on the materials as well, to make sure they were all renewable.
可访问性：jQuery已经支持可访问的富internet应用程序(WAI - ARIA)，以有助于使用辅助技术让有残疾的访问者也能够访问网页。
Accessibility: jQuery has support for accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA) to help make web pages accessible for visitors with disabilities using assistive technologies.
只有合适的房间拥有个人卫生间，以减少人员的流动性，这同样也受益于在水槽前的一个大尺寸空间和可建造的洗浴模块。
Only the adapted rooms have shower rooms for persons with reduced mobility which still benefit from a large size area in front of the sinks and of a built shower block.
特殊无人机可以以最小的成本，携带血液和救生用品，路程可超过100公里，也可以做一些额外的金额补充。
The specialist drones can carry blood and life-saving supplies over 100 kilometres at minimal cost, providing an affordable alternative that can complement road-based deliveries.
若其初值以指数方式衰退，且空间可微，则此强解在之后的时间内也将以指数方式衰退。
The decay rate of the corresponding strong solution at infinity is also given for some kinds of initial data with exponential decay.
也可同时操作两台以上的计算机，以改善其性能或提高系统的可靠性。
Two or more computers can also be operated together to improve performance or system reliability.
更加强劲的人民币会对消费者施压更大，同时也可给中国与通胀压力作斗争以出路。
A stronger yuan would put more power in consumers' hands, and give China a way to combat inflationary pressures.
尾架主要用来安装后顶尖，以支撑较长工件，也可安装钻头、铰刀等进行孔加工。
The frame is mainly used to after installation, to support a top attractions, also can install a bit, reamer hole processing, etc.
同时，欲更改或取消机票的贵宾乘客，也可全额退票或选择以退还里数取代免费机票。
Our Enrich passengers will also receive fee waivers for any changes to their travel itinerary, as well as refunds of miles should they choose to cancel their redemption tickets.
不久以前，他可一点也不笨拙，签下一笔又一笔的交易，以天文数字的速度扩张。
Not long ago, it anything but dull, expanding at an astronomical rate through one big deal after another.
你可们以想象在这种状况下生活的人会变成什么样子，营养不良在这里也很常见。
People living under such conditions appear as you might expect, and dystrophy is common.
气象改变也正在以庞杂的方式转变着活水可用模式，这些方法可引致更频繁和严峻的旱灾。
Climate change is altering the patterns of freshwater availability in complex ways that can lead to more frequent and severe droughts.
同时，妻子也工作使之对丈夫的经济依赖减轻了，而丈夫们也可借助伟哥及其它新式刺激性药物以寻找其它浪漫史。
At the same time, working wives are less dependent on husbands for financial support, and husbands have Viagra and other new incentives to find other romances.
同时，妻子也工作使之对丈夫的经济依赖减轻了，而丈夫们也可借助伟哥及其它新式刺激性药物以寻找其它浪漫史。
At the same time, working wives are less dependent on husbands for financial support, and husbands have Viagra and other new incentives to find other romances.
应用推荐