这件事明天可能有个声明，也可能没有，那要看情况了。
There may be an announcement about this tomorrow—or not, as the case may be.
历史学家理查德·怀特认为，即使是次要责任的归属也可能没有证据支持。
According to historian Richard White, even the attribution of secondary responsibility may not be supported by the evidence.
这是你经常会有也可能没有的认识。
里面可能有，也可能没有钱。
或许我们的友谊帮助了他，也可能没有。
异步编程可能用到了线程，也可能没有。
业务部门可能已经、也可能没有考虑和设计这种路由。
This routing may have been thought of and designed by the business, but perhaps not.
讲师要为学生授课，可能拥有，也可能没有博士学位。
Lecturers teach classes, but they may or may not have a doctorate.
您的特定安装可能有也可能没有预先存在的缓存实例。
Your particular install may or may not have pre-existing cache instances.
您的WSDL中的XML模式可能定义了标头块，也可能没有定义。
Header blocks may or may not be defined by the XML Schema in your WSDL.
一个人在商店里只是到处看看，可能有也可能没有兴趣买东西。
A person who is just looking around and may or may not be interested in buying something from a store.
尽管你尽了最大的努力，激情、习惯和激发意志的环境也可能没有效果。
Despite your best efforts, passion, habits and a flow-producing environment can fail.
注意啦，明天可能有个突击测验，也可能没有。在恐惧中入睡吧！萨姆？
Teacher: Okay, might be a pop quiz tomorrow. Might not. Sleep in fear tonight. Sam?
想着，那样的泥土虽然肥性差些，但是没有石子与杂物，也可能没有虫子。
Thought, as though the soil of fertilizer badly, but no stones and debris, it may not insects.
m17n库依赖于几个其他库，这几个库在您的系统上可能有，也可能没有。
The m17n library depends on several other libraries that your system may or may not have.
《夜莺》中描绘的中国纯是虚构，与当时的中国可能有也可能没有任何关系。
The China described in "the Nightingale" is a fiction that may or may not have anything to do with the China that then existed.
在推动市场里，你“推”的内容或者是产品，可能消费者意识到了，也可能没有意识到。
In push marketing, you 'push' your content or product towards the audience which may or may not be aware of it.
在服务接口公开的数据元素和底层物理数据存储之间，可能有直接的联系，也可能没有。
There may or may not be a direct relationship between the data elements exposed on the service interface and the underlying physical data stores.
事件可能来自于各种各样的系统和应用程序，这些系统和应用程序可能连接也可能没有连接。
Events can come from a variety of systems and applications, which may or may not be connected.
你对这些问题的答案将形成一个标准，一个使用关系数据库是否有意义的标准，或者也可能没有。
Your answers to these questions forms a criteria by which it will make sense to use a relational database, or perhaps not.
业务事件可能来自于各种各样的系统和应用程序，这些系统和应用程序可能连接也可能没有连接。
Business events can come from a variety of systems and applications, which may or may not be connected.
您可能有(也可能没有)一个可视的Web站点，或者您已经做过一些语音应用程序方面的工作。
You may or may not have a visual Web site or have done some voice application work.
通配符 ANY类型是一个占位符，它的内容可能针对（也可能没有针对）一个模式进行了验证。
The wildcard ANY type is a placeholder whose content might or might not be validated against a schema.
除非出现心脏病发作及卒中，否则，即使你存在着动脉粥样硬化之类的心脏病，你也可能没有任何症状。
No symptoms if you have heart disease or atherosclerosis of a large blood vessel, unless you have a heart attack or stoke.
应继续审议已经提出的这种相关性以及机制（可能包括免疫介导性疾病，可能有、也可能没有遗传因素）。
Review of the suggested -association, and of the -purported mechanism(s), which might include immune-mediated disease, with or without a genetic basis should continue.
由于同一职位可能会被(尤其是被招聘人员)多次列出，也可能没有列在同一个地方，所以，工作职位的数量难于确定。
The number of jobs is hard to quantify because the same position may be listed multiple times (particularly by recruiters) or it may not be listed in the same places.
用户或组也可能没有这种连接：用户“LukeSkywalker”不属于任何组，而组“Empty”没有任何成员。
This connection may also be missing for users or groups: the user "Luke Skywalker" doesn't belong to any group, and the group "Empty" has no members.
这个服务器上安装有DB 2服务器软件，可能已经开机，也可能没有开机，但是由于没有执行“有用”的工作，因而说它是闲置的。
This server has DB2 server software installed on it and may or may not be powered on, but it is idle in that it is not performing "useful" work.
或许有，也可能没有，可能某些人真的没有这样的权利，这不好说……但美国第一修正案写得很清楚，出版商有告诉人们真相的权利。
We can say maybe or maybe not. Maybe they personally do not have the right... the U. S. First Amendment is clear that publishers do have the right to tell the people what is going on.
或许有，也可能没有，可能某些人真的没有这样的权利，这不好说……但美国第一修正案写得很清楚，出版商有告诉人们真相的权利。
We can say maybe or maybe not. Maybe they personally do not have the right... the U. S. First Amendment is clear that publishers do have the right to tell the people what is going on.
应用推荐