您的应用程序也可以通过配置文件来获得类似的灵活性。
Your applications could have similar flexibility via a configuration file.
浏览器缓存也可以通过配置或增强，从而达到防止“已安装的WebApps ”被误删除的效果。
And the browser cache can certainly be tuned or enhanced to prevent "installed web apps" from being prematurely removed.
主服务器可以手动创建快照，也可以通过配置 olrconfig.xml 的部分（请参见清单1）来触发接收到commit和/或optimize事件时的快照创建。
The master server can create snapshots manually or by configuring the section of solrconfig.xml (see Listing 1) to trigger snapshot creation when commit and/or optimize events are received.
服务定义中也可以通过指定(在传输上)处理服务请求的线程数来配置服务的吞吐量。
Service definition also allows for configuration of a service throughput through specifying (on a transport basis) the number of threads dedicated to the processing of the service request.
在理想情况下，也可以在一个注册表中通过特定于操作的策略配置它们。
Ideally, these too are configured through operation specific policy in a registry.
也可以通过使用一种称为未封顶分区的特性来扩大CPU数量和它们的授权容量(Entitled Capacity,EC)，授权容量在创建CPU的配置文件时配置。
You can also exceed the amount of CPUs, their Entitled Capacity (EC), which are configured while creating their profile, by using a feature called uncapping partitions.
这些模式代表有意义的WebSphere配置，并且也可以通过WebSphereCloudBurst交付给私有云中的一组管理程序。
These patterns represent meaningful WebSphere configurations and are also deployable, via WebSphere CloudBurst, to a set of hypervisors within a private cloud.
节点配置的设置是无缝的，可以通过多个配置文件来完成，也可以在生产时完成。
The setup of node configuration is seamless and can be done through multiple configuration files and at production time.
创建一个数据源可能需要向属性或配置文件添加一个数据源定义，或者也可以通过GUI管理工具完成，这取决于您的容器。
Depending on your container, creating a data source might involve adding a data source definition to a property or configuration file, or might be done through a GUI administration tool.
缓存代理可以通过浏览器的代理设置直接进行配置，也可以在不要求进行显式浏览器设置的情况下透明地工作。
These can either be configured directly in the browser's proxy Settings, or they can work transparently within the network without requiring explicit browser configurations.
更新过程可以是一个调用SYSPROC . SYSTS_CRTCOL配置的定时更新，也可以是通过调用UPDATE存储过程进行的手动更新。
This can either be a scheduled update that was configured when calling SYSPROC.SYSTS_CRTCOL, or a manual update by calling the update stored procedure.
配置服务在服务器内运行时，您既可以从客户机进程通过远程方式访问它，也可以在服务器进程中通过本地方式访问它，如图1 所示。
When config service runs inside a server, you can access it either remotely from a client process or locally inside the server process, as shown in Figure 1.
对于DB 29和动态sql，也可以通过一个全局或语句级别的优化配置来指定REOPT ALWAYS。
With DB2 9 and dynamic SQL, REOPT ALWAYS can also be specified through a global - or statement-level optimization profile.
实际上，你可以通过SeamGen命令行工具，生成几乎所有的配置文档和构造脚本文件。或者你也可以简单的重用在示例中的源文件。
You can actually generate almost all the configuration files and build script via the Seam Gen command line utility, or you can simply reuse the ones in the sample application source project.
可以使用通过参数来配置的预定义查询(例如，具有分类器x的所有WSDL)；也可以编写自己的基于XPath的查询。
You can use one of the predefined queries that are configured via parameters (for example, all WSDL documents with classifier x); and you can write your own XPath-based query.
幸运的是，文件压缩也可以简单地通过配置服务器来实现，唯一要做的只是在Apache服务器的。htaccess文件中加上以下语句。
Fortunately this is an easy to do with server configuration as well. To compress files on apache simply add the following to you.htaccess file.
不同的modeline可以通过查询Google获得，也可以查看制造厂商的规格说明，或者自己试验在正确的配置文件中包含的modeline。
Various modelines may be gathered by querying Google, by checking manufacturers' specifications, or by trying various included ones in the proper configuration file.
订单的结果状态通过修改商店的设置也可以被配置。
The resulting states of the order can also be configured by modifying the Settings of the products store.
通过与命令行界面、配置管理平面进行数据交互，最终通过浏览器将信息显示给用户，用户也可以通过浏览器对交换机状态参数进行设置。
The Web management exchanges data with CLI and CMO, and displays to the user on the IE. And the users can modify the parameters through the IE.
提供了一种甚至在配置有分别通过反相电路驱动的多个压缩机时，也可以实现简化配置并减小尺寸的空气调节装置。
An air conditioner in which the arrangement can be simplified and the size can be reduced while having a plurality of compressors being driven through an inverter circuit, respectively.
提供了一种甚至在配置有分别通过反相电路驱动的多个压缩机时，也可以实现简化配置并减小尺寸的空气调节装置。
An air conditioner in which the arrangement can be simplified and the size can be reduced while having a plurality of compressors being driven through an inverter circuit, respectively.
应用推荐