大概，艺术也只能这样了！
至于嘉莉，他能给她的娱乐不多，但眼前也只能这样了。
As for Carrie, the amusements he could give her would have to do for the present.
如果你认为这样的报酬会使我心存偏见，也只能那样了。
If you think that remuneration will cause me to biased, so be it.
这一裁决使旁观者大为满意，厨师虽然不满意，但他也只能得到这样的报酬了。
This decision gave more satisfaction to the bystanders than to the cook, but it was the only payment he could obtain.
我们也发现这样一个事实，这些程序只能让你以传统的方式通信：电话，短信，或者电子邮件、现在的联系人管理器为什么不提供可以让你发推的功能，或者在好友的涂鸦墙上留言了？
There's also the fact that they only let you communicate in traditional ways: call, text message, or email. Why don't contact managers offer features that let you send a tweet to your friend?
这一裁决使旁观者大为满意，厨师虽然不满意，但他也只能得到这样的报酬了。
This decision gave more satisfaction to the by standers than to the cook, but it was the only payment he could obtain.
即使只能作出这样一个的发现，也已经是幸福的了。
Even if only to make such a discovery, is already well-being.
这就是生活，发生了就只能这样。我现在有时间陪伴家庭了，也不错。
It's life, it happens, I move on. It gives me time to spend with my family and that's the silver lining.
这一裁决使旁观者大为满意，厨师虽然不满意，但他也只能得到这样的报酬了。%。
This decision gave more satisfaction to the bystanders than to the cook, but it was the only payment he could obtain.
如果这些他们意欲挑战的生意现在已经被银行做尽，许多人也只能为失去这样一个商业模型而默哀，然而这只不过比其他模型高尚了一点而已。
If these businesses are now to be consumed by the very Banks they set out to challenge, many will lament the loss of a business model that seemed just a little more noble.
而环保主义者看到这样无度的消费也只能是感到惊骇了。
Environmentalists looking on this orgy of consumption can only be appalled. W. d.
唉…算了，一个人看电影也没多少意思，不看也罢，只能这样安慰自己了。
Oh... let a person see how many movies did not mean that either do not see that this can only comfort themselves by.
我会把我所知道的和我猜想的全都告诉你，我也只能做到这样了，不是吗？
I'll tell you what I know and what I think; that's about all I can do, isn't it?
这样即使敌人捕获了传感器节点，也只能得到一些过期的密钥，因此SELF可以有效地防止敌人利用被捕获传感器节点中所保存的密钥来冒充合法节点。
In this way, even if the enemy captured the sensor nodes, they could only get some old keys. SELF could prevent the enemy from pre...
这样即使敌人捕获了传感器节点，也只能得到一些过期的密钥，因此SELF可以有效地防止敌人利用被捕获传感器节点中所保存的密钥来冒充合法节点。
In this way, even if the enemy captured the sensor nodes, they could only get some old keys. SELF could prevent the enemy from pre...
应用推荐