同时氨基酸的总量也发生变化。
Meanwhile, changes in the total amount of amino acids also occur.
相发生变化时，焓也发生变化。
A change in enthalpy also takes place when a change of phase occurs.
随着温度的变化，水和冰的导电率也发生变化。
The electric conductivity of water and ice is changeable with change of the temperature.
当黑洞质量减小时，外能层变厚，辐射温度也发生变化。
The ergosphere becomes thicker and the Hawking temperature changes when the mass of the black hole decreases.
医疗市场的变化，医学模式的转变，迫使医院的服务形式也发生变化。
The change of medical market and change of medical model forced the change of form of hospital service.
但这种艺术与时间关系的变化也使艺术的时间性和艺术本身也发生变化。
But this change of the relationship between art and time also changes the temporality of art itself.
依据信号必须通过的继电器数量的不同，路径长度(从而，相位延迟)也发生变化。
The path length (and therefore, the phase delay) varies, depending on the number of relays that the signal must go through.
如果现在测量平板响应，会注意到当改变输入力的振荡频率时，响应幅值也发生变化。
Now if we measure the response on the plate we will notice that the amplitude changes as we change the rate of oscillation of the input force.
由于渔场作业水深不同、渔获组成不同和捕捞对象不同，萤光网的捕捞效应也发生变化。
The fishing effect will vary with the depth of different fishing area, the composition of the catches and the kinds of target species.
出了首都，沿公路东行3小时，便到了身为全国第三大城市的米苏拉塔，情况也发生变化。
That is not true in Misrata, the country’s third-biggest city, three hours’ drive along the coast road to the east.
出了首都，沿公路东行3小时，便到了身为全国第三大城市的米苏拉塔，情况也发生变化。
That is not true in Misrata, the country's third-biggest city, three hours' drive along the coast road to the east.
泡桐在罹丛枝病之后，除节间距缩短、叶片缩小等外部变化外，其组织结构也发生变化。
After Paulownia infected by witches broom, the distance between its nodes became, shorter and the size of the leaves became smaller.
结果发现，经煮和蒸两种方法处理的麦胚中，脂肪酸含量明显低，且各脂肪酸之间的比例也发生变化。
The results showed that the fatty acids content in wheat germ decreased, and the ratios of major fatty acids changed by processing with boiled water or hot steam.
句意迫使我们看下一句，看了这句我们对“果子“的理解也发生变化：,“关于人类最初违反天神命令偷尝禁树的果子
The sense of the sentence pushes us on to the next line, which alters our view of the meaning of the word "fruit:": "Of Man's First Disobedience and the Fruit / of that Forbidden Tree."
当磁场也发生变化时，发现当磁场较小时，次近邻粒子对纠缠的影响超过磁场对纠缠度的影响而且呈现出不规律的现象。
When the magnetic field is varied with small magnetic field, the effects of the next nearest neighbor exceeds that of the magnetic field, the entanglement appears irregular behavior.
随着清洗槽内的叶片转动，清洗槽内的流场分布发生变化，相应的出水口附近的速度也发生变化，这样直接影响着清洗性能。
When the vanes rotates in the cleaning trough, they change the distribution of the flow field, and the velocity distribution near the outlet, so the cleaning property change directly.
在传播过程中，由于手段的变化，由模拟技术向数字技术的转移，多媒体技术、网络技术的广泛应用，受众的特点也发生变化。
The characteristics of acceptors have been changed much not just because the means diversified and the multimedia applied, but because the technology changed from simulation to numeral.
研究结果表明，当混沌映射的系统参数变化时，所产生的时间序列的自相似特性也发生变化，即系统参数对混沌映射产生自相似业务流具有很大的影响。
The results show that the self similarity of the time series varies greatly when the parameters are changed, that is, the parameters have a great effect on the self similar traffic.
随着我们年龄的增长，眼睛的晶状体变厚，因此对光线的折射也会发生变化。
As we age, the lenses of the eyes thicken, and thus refract light differently.
英国也在发生变化。
但是富裕的西方国家的森林也在发生变化。
当市场和世界形势发生变化时，我们正在做的事情就会变得没有意义，这时候我们也会面临那样的难题。
We're going to have questions like that where we have things we're doing that don't make sense when the market changes and the world changes.
但当市场和世界形势发生变化时，我们正在做的事情就会变得没有意义，这时候我们也会面临那样的难题。
But we're going to have questions like that where we have things we're doing that don't make sense when the market changes and the world changes.
猿猴的肩膀有利于其在吊在树上，但是当我们的祖先开始以两条腿走路以后，猿猴的肩膀也开始发生变化。
The ape shoulder is good for hanging from a tree, but when our ancestors started walking on two legs, the shoulder started to change.
他们观察到，领导的环境正在发生变化，而且对硬实力的历史强调也已过时。
The context of leadership is changing, they observe, and the historical emphasis on hard power is becoming outdated.
温度也会发生变化。
即便如此，地位也会发生变化。
这可能意味着地面上的天气也可能很快发生变化。
This may mean that the weather on the ground may soon change, too.
你也不能让它变得更好，因为化学物质一旦发生变化，是不可逆的。
You can't make it better, either, because once chemicals change, they can't be changed back again.
你也不能让它变得更好，因为化学物质一旦发生变化，是不可逆的。
You can't make it better, either, because once chemicals change, they can't be changed back again.
应用推荐