吸烟既危害身体健康，也危害生殖健康。
Smoking can harm to not only physical health but also reproductive health of the people.
此外，吸烟也危害他人。
吸烟是个坏习惯，既危害吸烟者也危害其他人。
他们必须告诉自己吸烟不仅危害他们的健康，同时也危害家人的健康。
They must tell themselves that smoking not only does harm to their health, but also does harm to their families.
盗版产品挑战着一些产业，因为盗版产品不仅仅在价格上很便宜而且也危害了版权。
Pirated products are challenging some industries, because pirated products not only much cheaper in price but also damage the copyright.
现今的某些药物，化疗制剂以及抗生素，也危害着我们的听力，以上所说的实际是。
Some modern drugs, chemotherapy drugs, as well as certain antibiotics, are hazardous to our hearing.
但今年这整个季度里，我们发现了它们也危害果树果实，尤其是危害核桃树、油桃树以及苹果树、亚洲梨和欧洲品种梨等。
But this year, what we've seen and throughout the season is injury on tree fruit, particularly the stone fruit peaches and nectarines, as well as apples, Asian pears, European pear cultivars.
寂寞也危害到了我们的健康——一项研究表明，孤僻的男性与那些与人来往的男性相比，早逝的概率高出25%，对于女性，这个比率是33%。
And the impact on our physical health - one study reported that isolated men were 25% more likely to die than those in a relationship, and the women 33% more likely.
立方体卫星在对太空科学作出重大贡献的同时，也可能对其他太空飞行器造成危害。
While making significant contributions to space science, CubeSats may pose hazards to other space vehicles.
也许没有什么可争斗的，因为这个国家正处于一段安宁的时期，吸毒和其他不健康行为的危害也广为人知。
Perhaps there is less to fight about, with the country in a period of tranquility and the dangers of drug abuse and other unwholesome behavior well known.
奥德赛用蜡封住水手们的耳朵，而将自己捆缚在船的桅杆之上，这样他即使听到了歌声，也不会危害到自己的航船。
Odysseus stopped his sailors' ears with wax and had himself tied to his ship's mast so he could hear the song without endangering his vessel.
在看到使用塑料制品和止痛药会给人体带来危害同时也应当看到这些物品的可靠性和功效。
Any demonstrable harm caused by the use of plastics and painkillers has to be weighed against the benefits they bring, such as reliability and efficacy.
最重要的是，它的能力既能造成巨大危害，也能带来些许好处(参见此文)。
Above all it has the capacity to do both great harm and some good (see article).
有关报告证明了令人担忧的广泛危害，同时也向你们提供了一系列政策方案和干预措施，包括管理层面在内。
The report documents a wide and alarming range of harms, and also gives you a range of policy options and intervention measures, including at the regulatory level.
动物研究已经确认高剂量的双酚a是有害的。低剂量也可能存在危害，但是还没有足够的证据让监管部门下定决心对这种化学物质采取措施。
Animal studies have confirmed that high doses are harmful, but some evidence that it may also be harmful at low doses has yet to convince regulators to take decisive action against the compound.
不过，她补充道，如果超小细菌存在着危害，或者致病性，也很难检测出来。
But she added that if harmful, or pathogenic, super-small bugs existed they would be hard to detect.
此外，部署和使用外空武器，将严重威胁外空资产的安全，对地球生物圈也会造成危害。
In addition, the deployment and use of weapons in outer space would seriously threaten the security of outer space assets and bring harm to the Earth's biosphere.
造成的危害也愈发明显。
然而，报告同时指出过滤垃圾邮件也会造成环境危害。
But the report also points out there's some environmental harm done by filtering spam, too.
寄生虫危害健康，另外也干扰了营养物质的吸收，甚至是学术的进步。
Helminths harm health, but also interfere with nutrition and even academic advancement.
目前的降雨总量与往年持平，洪水的危害也不是特别的严重。
So far rainfall has been low compared to recent years, and the damage from flooding has not been particularly severe.
如果利率提到足够高去遏制申请抵押贷款，他们也可以危害更大范围的经济，特别是自从家庭和法人的债务加起来总计达到了GDP的200%以来。
If rates were raised high enough to restrain mortgage lending, they could also jeopardise the broader economy, especially since household and corporate debt together add up to as much as 200% of GDP.
当我们在电话上交谈时，你声称药物绝不会对身体造成危害，也绝无永久性的影响。
When we talked on the phone, you said that there would be no physical danger and no lasting physical effect.
这样，即使您在升级过程中遇到问题，也不会造成什么危害。
That way, if you run into a problem during the upgrade, no harm is done.
但是，自动化在消除危害的时候也可以制造危害。
但是强效的中药在治病的同时也可能带来危害。
即使是生活在固体垃圾之上，人的健康也会受到危害。 在内罗毕贫民窟克罗高球，人们就过着这样的生活。
Solid rubbish is also bad for you when you literally live on top of it, as do the people of Korogocho, a Nairobi slum.
研究已经表明，香烟不仅仅会导致吸烟者患肺癌和其他可致命的疾病，同样也会危害本身不吸烟却被动吸入了烟的人。
Cigarettes cause lung cancer and other deadly illnesses not only in smokers, but also in nonsmokers who breathe in smoke, studies have shown.
额外的计算确定即使母亲服用胃复安药量超过一星期，对婴儿的健康也不会产生更大的危害。
Additional calculations determined that even babies whose mothers took the drug for more than a week did not face increased risks.
额外的计算确定即使母亲服用胃复安药量超过一星期，对婴儿的健康也不会产生更大的危害。
Additional calculations determined that even babies whose mothers took the drug for more than a week did not face increased risks.
应用推荐