滚至水源点后,可以取下手柄,也可以不取下手柄。 这种洗衣机变成可以滚,可以踢的球,同时也可以嬉戏着搅动衣物。
Then, with the handle either still attached or removed, the ball becomes a plaything that users can roll, kick and have fun with to agitate the clothing within.
而我们试着要做的是,将它打碎至小到一般人不可能排斥,也想不找借口不做的步骤。
What we try to do is break down to a step so small that people couldn't possibly resist or have and excuse not to do it.
就像收获庄稼一样,野生动物有时候也必须被“收获”,通过允许有限的捕猎,好的管理部门能控制某些物种,使它们不至因过度繁殖而威胁到栖息地。
Just as crops are harvested wildlife too must sometimes be "harvested". By allowing limited hunting, good management can control certain species that threaten to overpopulate their habitat.
所以救赎亚伯拉罕的耶和华,论雅各家如此说,雅各必不再羞愧,面容也不至变色。
Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
主耶和华必帮助我,所以我不抱愧。我硬着脸面好像坚石,我也知道我必不至蒙羞。
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
你心得了智慧,也必觉得如此。你若找着,至终必有善报;你的指望,也不至断绝。
Know also that wisdom is sweet to your soul; if you find it, there is a future hope for you, and your hope will not be cut off.
所罗门说,他若作忠义的人,连一根头发也不至落在地上。他若行恶,必要死亡。
Solomon replied, 'if he shows himself to be a worthy man, not a hair of his head will fall to the ground; but if evil is found in him, he will die.'
客户的货物在这里会被合理的码放,即使多年以后也会保持原状,不至损坏和丢失。
Customers' goods are placed orderly and neatly here, even after years the goods are in good condition without any means of lost or damage.
以色列的大能者必不至说谎,也不至后悔;因为他迥非世人,决不后悔。
And also the Glory of Israel will not lie or have regret, for he is not a man, that he should have regret.
就像庄稼收获一样,野生动物有时候也必须被“收获”,通过允许有限的捕猎,好的管理部门能控制某些物种使他们不至因过度繁殖而威胁到他们的栖息地。
Just as crops are harvested, wildlife too must sometimes be "harvested". By allowing limited hunting, good management can control certain species that threaten to overpopulate their habitat.
你行走。脚步必不至狭窄;你奔跑,也不至跌倒。
When you walk, your step will not be hampered; and if you run, you will not stumble.
主耶和华必帮助我,所以我不抱愧。我硬着脸面好像坚石,我也知道我必不至蒙羞。
Because the Sovereign LORD helps me, I will not be disgraced. Therefore have I set my face like flint, and I know I will not be put to shame.
客户的货物在这里会被合理的摆放,即使多年以后也会保持原状,不至损坏和丢失。
Customers in the goods here will be reasonable put, even years later will remain the same, not damage loss.
如果释放到一个区域的放射性物质的量低至对人体不构成损害,那么植物体和动物也不会受到影响。
Plants and animals will be protected if the amount of radioactivity released into an area is low enough to be safe for human beings.
所罗门说,他若作忠义的人,连一根头发也不至落在地上。
Solomon replied, "If he shows himself to be a worthy man, not a hair of his head will fall to the ground;".
子曰,“回也,其心三月不违仁,其余则日月至焉而已矣。”
The Master said, "Hui is one whose heart, for three moons on end, does not depart from humanity."
子曰,“回也,其心三月不违仁,其余则日月至焉而已矣。”
The Master said, "Hui is one whose heart, for three moons on end, does not depart from humanity."
应用推荐