我对他的想法怎么也热心不起来。
她的头发怎么也不卷。
如果你什么也不告诉我，我怎么帮你呢？
今天早晨我的汽车怎么也发动不起来。
如果不接近，就说明经营中有了变化，可能是向好也可能是向坏，这时你就要更深入的研究一下，找出是怎么回事了。
If they are not, something is changing in the business, either for the good or the bad and you need to dig deeper to find out what.
那么瞎子眼中的世界就算是千奇百怪也不奇怪，也就是说世界是什么样不是重点，重点是我们怎么来认识这个世界。
Then the world in the eyes of a blind is understandably strange. The point is not what the world is, but how we regard it as.
不管怎么说，你不也同样喜欢我吗？
这种问题的答案几乎总是“不怎么样”，这次也不例外。
The answer is almost always 'No' and this time was no different.
如果治疗仅仅针对您的孩子，而不包含养育孩子方面的问题，也不告诉您怎么帮助您的孩子和家庭，那您就得谨慎考虑了。
Be concerned if the sessions only involve your child, don't address parenting questions, or don't offer you ways to help your child and your family.
他不指点她应该怎么做，或是如何摆造型——至少她不喜欢，而且也保持不住，她喜欢拿着本书舒舒服服的躺下。
He didn't direct her, or put her in a pose-she hated those anyway, couldn't hold them, preferred to lie down comfortably with a book.
面对如此脆弱的确定性，人们不知道该怎么办，我一点也不奇怪。
When dealing with such fragile certainties, I'm not surprised people are unsure what to do.
如此一来，时代周刊封面上那个阴森的标题完全是个伪问题——“如果我们走了，阿富汗怎么办”——我们还在呢，每天惨剧不也照常上演？
"The emotive observation on Time magazine's ghastly cover -" What happens if we leave Afghanistan "- was spurious, because it is happening anyway, while we are still there."
你能拿保险公司怎么办—除了兜售一纸承诺，它们什么也不卖。
What, then, should you make of insurers-firms that sell nothing more tangible than folders full of promises?
可今年，贝尼特斯的球队怎么也舒服不起来，各队的雄心和急切已然焦灼。
This year Rafael benitez's team have no such comfort. Ambition and anxiety will be at their most intense.
我还可以这样说,“不取地球的,加速度，取地球的质量会怎么样,也很合理，是吧？
But you could have said "Well, let's not take the acceleration of the Earth, but let's take the mass of the Earth itself Very reasonable, right?
当即使遵照有助睡眠的方法，比如关掉电视，不喝咖啡，也还是不能安然入睡时该怎么办？
What happens when you follow all the lifestyle recommendations for sound sleep, like turning off the TV and cutting out the coffee, but you still can't get a good night's sleep?
一开始这里是个死角，不也不知道拿它怎么办。不过后来我在Ebay上找到了这个大小正好的靠背镀金沙发。
It was kind of dead area and I wasn't initially sure of what to do with it until I found this great gilt settee on eBay that was the perfect size.
特长 拔丝苹果：香甜焦脆，外观精美。 刚上餐桌就成为大家瞩目的焦点，但如果长时间不翻动，以后就怎么也夹不起来了。
speciality Apple in hot candy:smelly and crisp with a delicate appearance,it catch everyone's sight once delivered to the dining table,but if don't flip it regularly,then u can't lift it any more
父母们不征得孩子的同意就上传视频。我们不知道这样做会有什么影响，也不知道十年后孩子们会怎么想。
"Parents post videos of their children without their children's consent, and we just don't know what the impact of that is going to be and how kids are going to feel 10 years from now," Ms. Linn says.
妈妈每天都做一个样，我怎么也吃不腻，香味飞出厨房，家里都是妈妈做早餐的味道！
Her mother every day to do a kind, I do not eat greasy, fragrance flew out of the kitchen, home is my mother made breakfast!
各种干扰、同时处理多项任务和一些科技产品让我们不能安心交谈，甚至最简短的交谈也不例外。你怎么能保证交谈时心无旁骛？
Interruptions, multi-tasking, and technology distract us from having even the simplest of conversations. How do you ensure that you are present when you are having a conversation?
我怎么也记不起碰到过这样一个人。
对于富人来说，贫穷是不可理解的异常现象：他们怎么也弄不明白，那些想要吃饭的人，为什么不摇铃让人送来呢？
Poverty is an abnormality to rich people. It is very difficult to make out why people who want dinner do not ring the bell.
我不奢求别的什么，也不在乎你是怎么想的。
I do not ask anything else, but also do not care how you think.
不，我也不会游泳。那这个主意就不怎么样了。
奥巴马：嗨，蒂姆。你怎么不喝酒啊？你的坏情绪让我也不痛快。
Obama: Hey, Tim. How come you're not drinking your beer your bad mood is getting me down.
你傻，是因为不管怎么痛苦，你都不去召唤那种情感来接近你，你也不上前一步到它等待你的地方去迎接它。
You silly, because no matter how painful, you do not call the kind of emotion to close to you, you do not step forward to the place where it is waiting for you to meet it.
你是专业的。怎么角度这么普通，一点也不鼓舞人心?还记得你上个月拍的野外设计吗?那个好多了！
Terry: Mark! You're the professional. Why are the angles so common and uninspiring? Do you remember the field shoot you did last month? It was so much better!
要走的，任凭你怎么哭叫也呼唤不回来，不走的，任凭你怎么驱赶，也不会弃你而去远离你的！
How to go, and let you crying also call don't come back, don't go, let you how to drive, also won't abandon you to stay away from you!
要走的，任凭你怎么哭叫也呼唤不回来，不走的，任凭你怎么驱赶，也不会弃你而去远离你的！
How to go, and let you crying also call don't come back, don't go, let you how to drive, also won't abandon you to stay away from you!
应用推荐