事实上，我们也不建议大部分跑步者这样做。
即使您认为将大部分甚至全部的应用程序都转向云更有意义，但是也不建议您这么做，因为一次性完成这样的转移风险太大。
Even if you think it makes sense to move most or all of your applications to the cloud, it might seem too risky to move everything all it once.
有睡眠问题的人通常会被建议每天在同一时间上床睡觉并且按时起床，在周末的时候也不例外。
People who have problem sleepiness are often advised to go to bed and get up at the same time every day, including on weekends.
也可以把单元测试添加到主测试套件中，但是不建议这么做。
You can also add unit tests to the master test suite, although it is not a recommended practice.
虽然“美国人格地位”的梅森说，他不认为他们的建议会干扰到大多数的节育方法，同时，他也不否认有些节育方法可能因此受到影响。
And while Mason of Personhood USA says he doesn't think his proposals would interfere with most forms of birth control, he doesn't deny that some could.
也不建议过度构建缓存。
不，谢谢。没有你的建议我自己也能做。
富国从不接受IMF对他们政策的批评，也不搭理它的建议。
Rich countries have never been receptive to its criticisms of their policies or responsive to its suggestions.
最后，不建议在服务器端环境中使用OLE自动化，而且Microsoft也不支持。
Finally, use of OLE-automation in a server-side environment is not recommended nor supported by Microsoft.
虽然这对于Globalize插件也不是不可能的，但需要编辑“de ”Culture对象(不建议)或创建一个定制的对象。
It's possible with this Globalize plugin, but it requires either editing the "DE" Culture object (not recommended) or creating a custom one.
他随后又说：“我有很多理由一定要来平息这件事情，因为我们接受了咨询师的建议，如果不这么做纵使打官司我们也很可能败诉，如果败诉所产生的损失是巨大的。”
He went add: "There was every reason to settle the case, given the likelihood of losing the case and given the damages - we had received counsel - that would be levied."
发布新的6.1类型库(其中既包含新的接口，也包含了不建议使用的接口)，并把它嵌入到msado15 . dll中。
Ship a new 6.1 type library (which contains both new and deprecated interfaces) and embed it inside the msado15.dll.
在线医疗建议的首要问题是既不按照严重程度来排列症状，也不列出那种附带症状能将那种特殊情况排除在外。
The one major problem with online medical advice is that they do not list symptoms in order of importance and nor do they list which additional symptoms would exclude that particular condition.
不仅如此，我现在明白，如果一个人内心不希望制造浪漫爱情的话，那他既不会建议也不会同意尝试进行一个为此设计的实验。
Not only that, but I see now that one neither suggests nor agrees to try an experiment designed to create romantic love if one isn't open to this happening.
虽然我不建议你把有动机的讲话作为下一步的行动，但我也认为让你隐藏在你脑海中的想法不可能。
While I'm not suggesting motivational speaking as your next career, I think it will be next to impossible for you hold back anything that's on your mind.
智联招聘网广州分公司总经理李欣(音译)也建议，最好不要只是因为工作不称心的一面而辞掉它。
Li Xin, general manager from Guangzhou branch of Zhaopin. com, also advises against leaving a job just because of the less pleasant side of it.
不建议在生日、纪念日、情人节等等的节日场合，也不建议你花光银行存款买个多么贵重的礼物。
I'm not talking about the obvious occasions like birthdays, anniversaries, Valentine's, and so on - and I'm not suggesting you need to empty your bank account either.
你可以采取他们的建议，也可以不采取，这取决于你自己。
同理，他也不建议使用以收缩血管为作用机制的滴眼液。
He advises against drops that work by constricting blood vessels for the same reason.
他们建议不采用此线，也不更新他们的贫困线。
Rather than update their poverty line, they propose to abandon it.
即使支持900字节的列，也不建议您使用这么大的键列来创建全文索引。
Although a 900-byte column is supported, we do not recommend building a full-text index that USES a key column of that size.
呼吸器不建议给儿童使用，面部有毛发的人也不建议使用。
Respirators are not recommended for children or people who have facial hair.
我们不会在知情的情况下收集未成年人的个人信息，也不建议未成年人使用我们的服务。
We will neither knowingly collect information on any juvenile nor advice any juvenile to use our services.
这份文件是您的汇款证明，我们要验证这方面的建议的内容，也不承担任何责任。
This document is your Certificate of remittances, we have to verify the contents of the recommendations in this area, and assumes no liability.
但得到的回答也不构成法律建议。
But the answers are not, nor are they intended to be, legal advice.
佩斯说，我们不是建议客户降低股市敞口，但如果过去这个月左右时间他们在股市的整体权重下降的话，我们也不建议他们增加这一比例。
'We're not telling people to lighten their equity exposure, but if their overall weighting in equities has gotten low over the last month or so, we're not telling them to add to it, either, ' said Mr.
佩斯说，我们不是建议客户降低股市敞口，但如果过去这个月左右时间他们在股市的整体权重下降的话，我们也不建议他们增加这一比例。
'We're not telling people to lighten their equity exposure, but if their overall weighting in equities has gotten low over the last month or so, we're not telling them to add to it, either, ' said Mr.
应用推荐