我不能长时间站着,也不能走很远的路。
I can't be on my legs too long and can't walk long distances.
它们跑不快,没有大声的咆哮可以吓走敌人,也不能散发出讨厌的气味熏走敌人。
They can't run fast or scare an enemy off with a loud roar or spray a predator with a noxious scent.
波士顿智库- - -先锋研究所的吉姆斯得吉尔斯很高兴看到有越来越多的特许学校建立,同时,他也担心帕特里克先生的计划不能走的长远。
Jim Stergios of The Pioneer Institute, a Boston-based think-tank, is happy to see more charter schools, but worries Mr Patrick's proposals do not go far enough.
那个鬼虽然刚才恐吓说,如果他们没有给它东西吃的话,它会杀他们母子两人,但是它自己也听到天使说不能晚一点走,也不能早一点死,所以它也没办法再讲什么,后来那个鬼就被男孩打出去了。
The ghost threatened to kill them both if they did not offer him food. However, he had also heard with his own ears the angels say that it is impossible to die earlier or later.
不能说因为萨利要走因而我们也得走。
也不能从叶中掳走雀鸟。
这种语言他学的太晚,远不能任意操控,说起心灵的语言他总也赶不走笨拙的外国口音。
It was a language he had learned too late for it to come naturally to him. He would always speak the language of the heart with an awkward foreign accent.
关闭的计算机才是不可攻击的系统,但是也不能完全保证,因为某人可能会走上前走,打开它,然后攻击它。
The only positively unhackable system is a computer that's turned off, and even that isn't a guarantee because someone might be able to physically walk up to it, turn it on, and hack it.
如果你被堵在路上,沮丧也不能使其它车走的更快。
If you are stuck in a traffic jam, getting frustrated never makes the other cars go any faster.
鼬鼠对月下香说:“看我跑得多快,你却不能走,也不会爬。”
Said a skunk to a tube-rose, "See how swiftly I run, while you cannot walk nor even creep."
走这种路线是有代价的:它不能呈现米歇尔·奥巴马内心真正的深度,也不能呈现她的独特和直接。
This approach carried a price: It did not capture the true depth, originality and directness of Michelle Obama.
他也会需要自己走相当的距离,因为球车不能随处开,在这段路程中,他仍会感受到比一个健康的球手更多的疲倦和痛苦。
For him he's still walking about a mile, the cart can't go everywhere with him, and in that mile he is still experiencing more fatigue and pain than a healthy player would.
现在中美新型大国关系的战略目标是清楚的,我们不能让它停留在概念上,也不能满足于早期收获,还要继续向前走。
Now the strategic target of the new model of major power relationship between China and US is clear, we should not let the new model stay as a concept or stop at its early harvest.
尝试了一些新的东西后,觉得有一些水土不服,也不能一味往前走,回到儿童片也许是个不错的调整。
Try some new things to think that there are not acclimatized, we can not just go back to child-chip may be a good adjustment.
他所走的道路即使不能使良心上平安,至少也可以使他轻松上路。
The course he means to take will give him an easy race, if it doesn't give him an easy conscience.
话走就走,什么也不能挽留。
鼬鼠对月下香说:“看我跑得多快,你却不能走,也不会爬。”
Said a skunk to a tube-rose, "See how swiftly I run, while you cannot walk nor even creep. ""
你实在是不能也不应该走的,人间最痛莫过于白发人送黑发人。
You really can not and should not take the pain is the most earth-haired people who sent hair.
安德烈·尼古拉伊奇公爵大人亲口向我吩咐过,全体老百姓都得走,不能留在敌占区,沙皇也下了同样的命令。
His excellency, Prince Andrey Nikolaevitch, himself gave me orders to move the folk away, and not leave them with the enemy, and the Tsar has issued a decree that it is to be so.
安德烈·尼古拉伊奇公爵大人亲口向我吩咐过,全体老百姓都得走,不能留在敌占区,沙皇也下了同样的命令。
His excellency, Prince Andrey Nikolaevitch, himself gave me orders to move the folk away, and not leave them with the enemy, and the Tsar has issued a decree that it is to be so.
应用推荐