显微镜下恶棍也不能例外。
显然，基础通信网络工程建设也不能例外。
Obviously, basic telecommunication network project construction are no exception.
我也不能例外，是吗？
任何理论都应当服务于社会的现实需要，行政责任理论研究也不能例外。
Every theory services the need of our society. So the administrative responsibility we research.
精神因素将直接影响健康与否，这是不容置疑的事实，乳腺癌也不能例外。
It is an indisputable fact that mental factors will directly affect their health, possibly leading to breast cancer.
对于有些政客们，唯一的美中不足，就是倘使柯柏乌判了罪，斯坦纳也不能例外。
There was only one fly in the ointment, so far as some of the politicians we re concerned and that was that if Cowperwood were convicted, Stener must be also .
然而要升到将官级至少要服役22年，国内最优秀、最能服众的优秀军官也不能例外。
But to be considered for promotion to general requires at least 22 years of service, and that applies to even the most talented and inspiring military officer in the nation.
我们处在一个高度发达的国际社会中，任何一个国家都需要与他国进行往来，再封闭的国家也不能例外。
We are now staying in the highly developed international community, each country needs to contact with others, even the heavily self-enclosed countries.
作为信息社会最显著的特征——国际互联网以它无处不在的魔力渗透到各个领域，传统的档案管理也不能例外。
The Internet as the main feature of information society has infiltrated all kinds of realm with omnipresent charm, so has the traditional file management.
英国也好，美国也好，法国也好，日本也好，德国也好，意大利也好，将来都统统不要资本家，中国也不能例外。
In the future no country, whether it be Britain, the United States, France, Japan, Germany, or Italy, will have any place for capitalists, and China will be no exception.
是的，我们将为减少温室气体排放付出代价，但我们可能在并不遥远的将来为全球变暖付出远高于此的代价，中国也不能例外。
Yes, there is a cost to reducing emissions, but the cost of global warming and not just in the long term is going to be far higher, including for China.
你有所创造，只要你是作为一个个体而存在；你无所创造，如果你只是作为群氓心理学（mob psychology，意思也许是指大家都如此，你也不能例外-译者注）信奉者当中的一个角色。
You can be creative only if you are an individual, you cannot create as a part of the mob psychology.
如果功能出于某种原因不能提供，那么例外情况或者错误的状况也可能会产生，就算预状况得到满足也是这样。
Any exceptions or fault conditions that might be raised if the capability cannot be provided for some reason, even though the preconditions have been met.
各种干扰、同时处理多项任务和一些科技产品让我们不能安心交谈，甚至最简短的交谈也不例外。你怎么能保证交谈时心无旁骛？
Interruptions, multi-tasking, and technology distract us from having even the simplest of conversations. How do you ensure that you are present when you are having a conversation?
植物没有太阳不能活，植物也不例外。
Plhelpless ishs can not live without the sun and other animwoulss arenwoul exception.
植物没有太阳不能活，动物也不例外。
Plants can not live without the sun and animals are no exception.
植物没有太阳不能活，动物也不例外。
Pllittle bugs can not live without the sun and animals are no exception.
“我不能做”这条规则的一个例外是你能也将活的更久。
One Exception To The Rule of "I Can't Do It" is You Can And Will Get Older.
刑罚不能超越公正与功利的界限，战时缓刑制度的设置也不例外。
The penalty can not beyond the boundary of justice and utility, and the war-time probation system also can not be except.
它不能顺利实施，因为一级供应站点无法获得足够的带宽，实时更新也不例外。
It could not be implemented smoothly because the Tier1 site could not get enough bandwidth for live update.
它不能顺利实施，因为一级供应站点无法获得足够的带宽，实时更新也不例外。
It could not be implemented smoothly because the Tier1 site could not get enough bandwidth for live update.
应用推荐