没有合伙人的认可我什么也不能答应。
即使他把你烦透了，出于礼貌你也不能让他看出来。
Even if he bores you stiff, it is good manners not to let him know it.
即便是布鲁塞尔的官僚们也不能令各种民族文化和品味雷同化。
Even Brussels bureaucrats can't homogenize national cultures and tastes.
家长们常常感到无能为力，知道世上所有的拥抱也不能止住眼泪。
Parents often feel helpless, knowing that all the hugs in the world won't stop the tears.
即使到现在，我们也不能确定这些激进分子不会找到某个新的借口在下一年冬天号召一场罢工。
Even now we could not be sure that the militants would not find some new excuse to call a strike the following winter.
彼得知道，一刻也不能再耽搁了。
他们也不能解释国际差异。
享有更多特权的学生也不能浪费这个机会。
More privileged students must not waste this opportunity either.
我想我不能按时完成，也不能一个人完成。
你也不能告诉克拉拉吗？
讲英语时， 哪怕是再短的音节也不能吞掉。
In speaking English, do not swallow a single syllable, however short it may be.
我们必须迅速采取行动，时间一刻也不能浪费。
我们必须迅速采取行动;时间一刻也不能浪费。
一分钱也不能少。
我们不能拿它开玩笑，也不能改变这首歌的歌词或音乐。
虽然我知道他们规模比我们小，但是我们也不能忽视他们。
I know they're smaller than us, but we can't afford to ignore them.
什么也不能削弱他继续下去的决心。
皮特不能去，我也不能。
我既不能给你一个意见，也不能给你任何建议。
许多动物被装在拥挤不堪的卡车里运送，没吃没喝，也不能休息。
Many animals travel in tightly packed trucks and are deprived of food, water and rest.
但是我既无法离开也不能与之对抗。
再大的自然灾害也不能吓坏我们。
在晚上，我也不能放松。
几乎没人能理解我的感受。我的父母也不能。
Few people could understand my feelings. Neither could my parents.
她不能享受美味的食物，也不能穿漂亮的衣服。
工作时，他不能喝任何东西，也不能上厕所。
While working, he couldn't drink anything or go to the bathroom.
科学家们也不能完全确定，他们有不同的想法。
Scientists aren't completely sure, and they have diverse ideas.
我们既不能经常聚会，也不能在特殊时期去人多的地方。
We can neither get together often nor go to crowded places during the special period.
它们既不能太重也不能太轻。
它们既不能太重也不能太轻。
应用推荐