然而不幸的是，哈里王子的女友切尔西·戴维偶尔也会抽烟，所以对于哈里来说，要把烟给戒了可不是件容易事。
However, unfortunately for Harry, whose girlfriend, Chelsy Davy is a social smoker.
伦敦——礼服已脱下收好，来宾们也已离开白金汉宫，威廉王子下周将返回军营服役，而不是和凯特·米德尔顿去蜜月旅行。
LONDON - the dress is packed away, the partying guests have left Buckingham Palace and Prince William returns to military duty next week instead of taking a honeymoon with Kate Middleton.
然而不幸的是，哈里王子的女友切尔西·戴维偶尔也会抽烟，所以对于哈里来说，要把烟给戒了可不是件容易事。
However, unfortunately for Harry, whose girlfriend, Chelsy Davy is a social smoker, giving up the smoking habit could be a little harder.
我只需要耐心地等待他的到来，那我的心所倾注在的也将会是一个王子而不是一只青蛙。
I just have to wait patiently for him, so that I don't set my heart on a frog instead of a prince.
西森斯的失礼并不是英国广播公司第一次身陷来自皇家的压力，2005年威切尔在滑雪胜地克罗斯特进行新闻访问时，查尔斯王子大骂记者也非常出名。
Sissons' gaffe is not the first time the BBC has come under fire from the royals, with Prince Charles famously caught slating Witchell during a press-call at the ski resort of Klosters in 2005.
我看也不是，安徒生不也写过一些后来巫婆把王子变成青蛙的故事。
Neither, Andersen also wrote some stories that the witch changed the prince to the frog at last.
另一个男孩也在那一天出生了，他的名字叫爱德华都铎，并且他不是一个乞丐，他是一位王子，一位国王的儿子，他的家人们很欢迎他的出生。
Another baby boy was born on the same day, his name was Edward Tudor, and he was not a pauper. He was a prince, a King's son, and his family wanted him very much.
而且我也很高兴他们其实并不那么可怕和忧郁，正如王子其实也并不是——嗯，看上去这副模样。
And I'm so glad they aren't really horrid and gloomy any more than the Prince really was well, what he seemed like.
我不是王子，也不是圣人。
我只需要耐心地等待他的到来，那我的心所倾注在的也将会是一个王子而不是一只青蛙。
I just have to wait patiently for him, so that I don't 12 set my heart on a frog instead of a prince.
见了面也该说分手了，她不再是我想要的那个“花腰仙子”我也不是他想要的那个“白马王子”，我心里还想看我最爱，我还在习惯听到那个声音，习惯嗅到那个味道。
Met this broke up, she is no longer I want the "flower fairies" my waist nor he wanted the "prince", I also want to see my love, I also heard the voice in the habit that taste, smell the habit.
这篇文章的名字，或许大家想到的是一个真正快乐的王子，我开始也 这样想，但读完这篇课文后，并不是这样。
<<The Happy Prince>> statue of the legislation in the city center onto a piece of pure gold.
这篇文章的名字，或许大家想到的是一个真正快乐的王子，我开始也 这样想，但读完这篇课文后，并不是这样。
<<The Happy Prince>> statue of the legislation in the city center onto a piece of pure gold.
应用推荐