我妻子对设计并不是很了解,但是我知道她对照片作出什么样的反应,其他人也会和她一样。
My wife may not be knowledgeable about design, but if she responds to image I know others will too.
但是我并不出自一个有像“我们的妻子”之类词语的文化群落,也不是来自一个承担着如此艰辛的国家以至于希望能够成为最痛苦的心碎。
But I didn't come from a culture with terms like "our wife" or a country with such hardship that hope could become the worst heartbreak of all.
我的脑海中闪过一个念头,如果我不是僧人,我也会有这样的一个妻子和孩子。
And in a flash I thought that if I was not a monk, I would have a wife and a child like that.
我也知道你有心要进入政界,如果你娶了一个姓氏上有污点的女人做妻子,哪怕这并不是她自己的过错,此事也可能会破坏你出人头地的机会。
If you marry a woman with a stain on her name, even though it's not her fault, it might spoil your chances of success in life.
我妻子和我也喜欢大而时髦的房子,但我们知道那不是一项资产,由于它使钱从我们口袋中流出去,所以它是一项负债。
If my wife and I were to buy a bigger, more flashy house we realize it would not be an asset, it would be a liability, since it would take money out of our pocket.
你们要与你们的母亲大大争辩;因为他不是我的妻子,我也不是他的丈夫。
Rebuke your mother, rebuke her, for she is not my wife, and I am not her husband.
你们要与你们的母亲大大争辩;因为他不是我的妻子,我也不是他的丈夫。
Rebuke your mother, rebuke her, for she is not my wife, and I am not her husband.
应用推荐