餐厅可以在提供各式菜品的同时，也提供不同的音乐选择，让顾客能更好地掌控其就餐氛围。
Restaurants can offer a choice of music along with the various food choices on the menu, allowing customers more control over the atmosphere in which they are dining.
我主要用它们来编译和测试我在其他系统上写的代码，同时也可以方便地在不同的主机环境下运行客户端和服务器。
I use these mainly for compiling and testing the code that I write on other systems, and to allow me to run clients and servers on the various hosts.
不同账户的钱用在不同的方面，同时也最大限度地赚取利息。
They allow you to partition your money for different purposes and maximize interest earned.
第三人称没有这一局限性，同时还可能更加客观。不过，妥善地编排在不同地点、不同人物身上发生的事情也不是一件容易的事情。
A third-person narrative is free from this limitation, and it may seem more objective, but it is not easy to put in good order things that happen in different places.
图3 - 11形象地说明了过程组如何互相联系和作用，也表示了在各个不同时间互相重叠的水平。
Figure 3-11 illustrates how the Process Groups interact and the level of overlap at varying times within a project.
同时也用此方法对四种不同的苦味物质成功地进行了识别。
At last, four different bitter substances are identified successful-ly.
同一地点同一层土在不同时期的变形特点也不尽相同。
Even the same layers in the same location have different features in different stage.
现在我们同海外客户建立了稳定的业务关系，同时我们也在不断地开发新产品，满足不同客户的需要。
Now we set up stable business relationship with customers and also develop new products to satisfy customers with different demand.
更甚的是，德里克不仅可以准确无误地听清楚每一个不同的音符，而且他在这些声音同时发出的时候也能辨别清楚。
But not only can Derek clearly perceive every different note, but he can do this even when they are played 9 simultaneously.
和外国人尽可能多地交流，这样，不仅可以提高自己的口语水平，同时也可以学习英语的不同口音。
Talk to as many foreigners as you can so as to better your English and to gain greater experience of all the different accents.
它在弥补市场缺陷的同时，也不同程度地存在失效现象。
In the same time that makes up market's defections, the efficacy loosing is existed in varying degrees.
同时也广泛地参与各种不同风格的音乐演出和唱片发行。
At the same time, we extensively participate various music performances of different styles, and release albums.
不同时期控释氮肥处理功能叶的净光合速率也均显著地高于尿素处理。
Photosynthetic rates of the functional leaves at different stages in CRNF treatment were significantly higher than those in urea treatment.
磷在各器官的分配也具有明显地日变化。一天内的不同时间有不同的分配重心。
Redistribution of P also showed significant diurnal changes in various organs. There are different P distribution focuses at different time in 24 hours.
摄影作品中的布局其实也可以从时序上理解，简单地说可以理解为人物的不同时期。
The geographical lay-out of her photography can also be interpreted chronologically or simply different phases of a character.
摄影作品中的布局其实也可以从时序上理解，简单地说可以理解为人物的不同时期。
The geographical lay-out of her photography can also be interpreted chronologically or simply different phases of a character.
应用推荐