多数人的意见不一定就软弱，也不一定会导致中立的政策。
Consensus need not be weak, nor need it result in middle-of-the-road policies.
比如说，他们也不一定更擅长于记住多种饮料的名称。
Nor are they necessarily better at remembering a round of drinks, say.
全部打包送去洗衣店会更自由，也不一定更贵，因为不需要资本投资。
It would be more liberating to pack it all off to a laundry and not necessarily more expensive, since no capital investment is required.
此外，即使发现一个基因控制一种行为，不同领域的研究人员也不一定同意它是一种“行为基因”。
In addition, even when a single gene is found to control a behavior, researchers in different fields do not necessarily agree that it is a "behavioral gene".
当然，情况也不一定就得是这样。
不过这不适合我，也不一定适合你。
何况，你也不一定需要所有的领域知识。
如果你上了大学，也不一定就是牛津啊。
分开也不一定分手，伤心也不一定泪流。
Separate not necessarily break up, sad not necessarily tears flow.
有人帮忙总比没人帮忙强？其实也不一定。
但是文件多了也不一定意味着更好的相关性。
而灾后重建也不一定就意味着政策会有所松动。
But repairing disaster damage also doesn't necessarily mean the policy is being relaxed.
或许也不一定。
金钱不是成功的保证，缺少了金钱也不一定就会失败。
Money is not a guarantee of success nor is lack of it a guarantee of failure.
当然，不断运用脑筋也不一定寿命长，还有其他许多因素。
Of course, it’s not a certainty that one can live a long-life by continuously thinking active, and there are some other factors contribute to longevity.
看美剧《别对我撒谎》，你也不一定可以更好地识破谎言。
You're not going to become a better lie-detector by watching that TV show "lie to me."
同样，德国和法国也不一定愿意和周边国家合并资产负债表。
And it's equally unclear if the Germans and French are willing to permanently merge their balance sheets with those of the peripheral countries.
像那样健康白皙的女人也不一定认同她们之前的生活是简单的。
Wealthy white women like that don't even appreciate how easy their life has been.
可是业务价值并不总是立竿见影，也不一定直接对客户发生影响。
But business value is not always immediately visible or may not directly influence the customer.
即便成功地构建了您的软件，也不一定就表示该软件能够正确地运行。
Even if your software builds successfully, it's not necessarily an indication that the software functions properly.
而道歉也不一定表示懊悔，合著者伦敦商学院的梅丹·佩鲁特拉补充道。
And an apology does not necessarily signal remorse, adds co-author Madan Pillutla of the London Business School.
这些特征并非包罗万象，也不一定抓住了对任何个人来说最重要的东西。
These features are not meant to be exhaustive and nor do they necessarily capture what is most important for any given individual.
即使穆加贝的高级军界人物想要来个军事行动，其他官兵也不一定就服从。
Even if Mr Mugabe's senior security men wanted to launch a coup, it is uncertain that the rank and file would obey them.
甚至那些公开簿记和运作流程的慈善机构也不一定对自身活动进行严格评估。
Even charities that are scrupulously open in their book-keeping and procedures may not analyse their activities rigorously.
尽管积极的人对感冒表现出较强的抵抗力，消极的人也不一定更容易经常感冒。
Although positive people showed a greater resistance to colds, negative people did not necessarily get sick more often.
XML的流行造成了XML标准格式开发的泛滥，因此这个问题也不一定很简单。
The popularity of XML has engendered an explosion in the development of XML standards formats, so this is not always a simple proposition.
XML的流行造成了XML标准格式开发的泛滥，因此这个问题也不一定很简单。
The popularity of XML has engendered an explosion in the development of XML standards formats, so this is not always a simple proposition.
应用推荐