他知道她一定也很热，能看到她上唇上挂着亮晶晶的汗珠。 她的嘴唇想必很少和口红打交道吧。
Heknew she must be feeling the heat, because he saw sweat glistening on her upperlip, a lip that had probably never made the acquaintance of lipstick.
你一定也会同意Skype对在家工作的人来说是最有用的工具，你可以和世界各地的人说话，还可以花很少的钱打国际电话。
You'd agree Skype is one of the most useful tools for people working from home. You could talk with people around the world and make international calls for peanuts.
可是很少有人告诉我们对婚姻也必须付出相当多的努力。在下班之后，一定不能再让工作占据我们的时间和精力。
We hear far less about the efforts required in our relationships When the workday is over, the work must recede out of your thoughts and time .
很多原因可以导致不育，但很少有人知道神经细胞也起到一定作用。
There are many causes of infertility. The fact that nerve cells can also play a role is little known.
那些考虑过自己不需要依赖他人的人，一定知道他自己也很少被其他人所关注。
He that considers how little he dwells upon the condition of others, will learn how little the attention of others is attracted by himself. (No. 159)
而且对于软体动物蛋白酶提取纯化及纯化后蛋白酶的理化性质研究也很少，因此研究扁玉螺食道腺中的蛋白酶的纯化方法及其理化性质具有一定的理论意义和潜在应用价值。
According to the high protein of main food and fetch food by boring, we can presume the proteinase from Oesophagus gland of Neverita didyma has high activity and unusual physical–chemical characters.
而且对于软体动物蛋白酶提取纯化及纯化后蛋白酶的理化性质研究也很少，因此研究扁玉螺食道腺中的蛋白酶的纯化方法及其理化性质具有一定的理论意义和潜在应用价值。
According to the high protein of main food and fetch food by boring, we can presume the proteinase from Oesophagus gland of Neverita didyma has high activity and unusual physical–chemical characters.
应用推荐