乞讨儿童开始了他们回家的新生活。
一名乞讨儿童的父亲称：“我的妻子把我的孩子带来这里乞讨。”
A father of a child beggar said, "my wife brought my kids here as beggars."
归家之旅——对这些来自贵州的乞讨儿童而言，在南宁的乞讨日子将成为他们记忆的一部分。
A journey back home - For these child beggars from Guizhou, days of begging in Nanning will become part of their memories.
警方表示，他们所希望的就是结束城市乞讨儿童的乞讨生活，那么孩子们就可以有时间在家享受他们的童年时光。
Police say all they hope for is an end to child beggars in the city, so the children are given time to enjoy their childhood at home.
两天前(1月26日)，一个名字叫做“随手拍照解救乞讨儿童”的微博落户新浪，开通首日粉丝数就超过了7000人。
Two days ago (January 26), a user named “Take Photos To Save Children Beggars” registered a “Tiny Blog” in Sina Website.Upon registration, this tiny blog has been clicked by more than 7,000 netizens.
洪都拉斯当局致力于保护儿童和青少年，开展了一项保护街头乞讨青少年的运动。
Honduran authorities dedicated to the protection of children and adolescents have undertaken a campaign to protect youngsters who beg on the streets.
“许多儿童都被用于乞讨。”负责儿童问题的特别检察官诺拉·乌尔比纳说。
"Many children are used for begging," said Nora Urbina, special prosecutor for children's issues.
经常出现在车流中乞讨的小商贩和儿童们也收到了类似的通知。
So have vendors and children who are commonly seen going from car to car begging.
避免赠送礼物或金钱，因为它鼓励乞讨的乞丐和儿童。
Avoid giving gifts or money to panhandlers and children as it encourages begging.
提起日本，你首先想到的肯定不是贫困。 毕竟，在日本的大城市，没有儿童在街上乞讨。
Poverty is not the first thing that comes to mind when you think of Japan.
提起日本，你首先想到的肯定不是贫困。 毕竟，在日本的大城市，没有儿童在街上乞讨。
Poverty is not the first thing that comes to mind when you think of Japan.
应用推荐