发表在《美国国家科学院院刊》的一项研究发现：与不存在全球变暖的世界相比，大多数贫穷国家的经济产量有超过九成的可能性会因温度升高而下降。
A study coming out in the Proceedings of the National Academy of Science found that in most poor countries, higher temperatures are more than 90% likely to have resulted in a fall in economic output, compared to a world without global warming.
这位曾经九次被俄亥俄州第17选区推选的众议员经常头发乱糟糟地出现在公众场合，毫无顾忌。2002年他因被认定犯有受贿、诈骗、逃税等罪名而遭美国两院除名。
James Traficant, a defiantly unkempt Congressman elected nine times by Ohio's 17th district, was expelled from the House in 2002 after being convicted of bribery, racketeering and tax evasion.
如果果真如此，Strabolgi议员或许会含笑九泉：在他的最后一次国会质询中他呼吁以选举的参议院来替代贵族院。
If that happens, Lord Strabolgi may be cheering from another place: in his last parliamentary intervention he called for the House of Lords to be replaced by an elected senate.
已耗资两千九百万加元的新侧楼将圆周理论物理研究院可容纳研究员的数量扩大至200多名，比之前翻了一倍，使其成为了全球规模最大的理论物理研究院。
The new wing, which has absorbed C$29m, doubles PI’s capacity, to over 200 researchers, making it the world’s biggest institute for the study of theoretical physics.
CNN的姊妹公司——特纳公司将于九月份在“twofour 54”建立一所隶属于“卡通频道”【5】的动画研究院，明年还将建立动画工作室。
CNN's sister company, Turner, will launch a Cartoon Network animation academy in twofour54 in September, and production studios next year.
这一事故将会在九月举行的美国国立卫生研究院顾问小组会议上讨论，FDA说。
The incident will be discussed at a September meeting of a National Institutes of Health advisory panel, the FDA said.
修院原地址在北京市郊淀海区，西北旺村，东北旺公社，借用基督教会果树园九排矮小平房建院。
The seminary was first located in the north-west of Beijing, Xibeiwang Village, Dongbeiwang Commune, using nine rows of low houses built in an orchard of the Protestants.
把这个九岁女孩带到孤儿院的那些社会工作者对她了解很少。
THE SOCIAL workers who brought the nine-year-old to the orphanage knew little about her.
首先，历时九年的一项调查发现，成千上万的孩子在教会运营的技工学校和孤儿院都曾被虐待过。
First, a nine-year investigation found that thousands of children had been maltreated at church-run industrial schools and orphanages.
这是日本京都大学类人猿研究院的哲朗松泽，他训练黑猩猩识别一到九的数字。
You're listening to Tetsuro Matsuzawa of the Primate Research Institute at Kyoto University, in Japan. Matsuzawa trained chimps to recognize the Numbers one through nine.
九件艺术珍品于最近在北京故宫博物院被盗。
Nine pieces of art were recently stolen from the Palace Museum in Beijing's Forbidden City.
我现在在26中九年级六班上初中，居住在西工区，健康西路，一号院。
I am now in 26 in grade 9 six class junior high school, living in XiGongOu, healthy road, no. 1 hospital.
内蒙古自治区第九地质堪查院；
内蒙古自治区第九地质堪查院；
应用推荐