九世纪初，在国王埃格·伯特的带领下，西撒克逊人打败了麦西亚人。
At the beginning of ninth century, under their king Egbert the West Saxons of defeated the Mercies.
全世界大概有九名建筑师，其中一位是我父亲，但没有一个看起来像电影里的帕特里克·德姆西。
There are, like, nine people in the entire world who are architects, and one of them is my dad. None of them look like Patrick Dempsey.
在九年级时，洁西卡和乔依丝是最好的朋友。
西冈先生的提议（作为参议院议长，他表明自己是无党派的）是在九大选区用比例代表制取代府县制。
Mr Nishioka’s proposal (as leader of the house, he says he is non-partisan) is to scrap the prefectural system, and replace it with proportional representation in nine supersized voting areas.
西冈先生的提议(作为参议院议长，他表明自己是无党派的)是在九大选区用比例代表制取代府县制。
Mr Nishioka's proposal (as leader of the house, he says he is non-partisan) is to scrap the prefectural system, and replace it with proportional representation in nine supersized voting areas.
盖尔·凯利，澳大利亚西太银行的首席执行官，排在第八；排在第九的是歌手碧昂斯·诺里斯。
Gail Kelly, chief executive of Australia's Westpac Banking Corp, was in eighth place, followed by singer Beyonce Knowles.
但是，在九月的西密苏里，那些带斑点的翅膀在空中舞动，意味着狩猎季节的到来。
But here in western Missouri, the sight of those familiar speckled wings against the September sky means something altogether different: hunting season has arrived.
保罗在第九章作出末日似的解释，他甚至引用了何西阿书，“本来不是我子民的，我要称为我的子民。”
In chapter 9 Paul basically gives this apocalyptic expectation, he even quotes Hosea saying, "The people who are not my people will be my people."
如今已经有九个婴儿借助这项技术来到人间，他们的妈妈都是过早停经（并非都是癌症幸存者），随后在西尔柏的诊所中重新植入了冰冻的卵巢组织。
Nine babies have been born to women who had prematurely stopped menstruating (not all cancer survivors) and later received frozen ovarian tissue implants in his clinic.
1560年的今天，法兰西弗朗西斯二世去世，法兰西的查尔斯九世继位。
1560 - Francis II of France dies and is succeeded by Charles IX of France.
九月廿一日，他终于做到了，现身在巴西驻德古西加帕(首都)大使馆。
On September 21st he finally made it, turning up at the Brazilian embassy in Tegucigalpa, the capital.
第九章：西斯·克里夫失踪。
然而约翰·凯西奇是领先一个百分点，还是最高领先到十七个百分点，要看你最终认可九月份俄亥俄州诸多民意测验中的哪一个。
Yet John Kasich is leading by anything from one to 17 points, depending on which of September's many Ohio polls you believe.
凯西：听起来大致没错。这样在夏天结束后一直到九月份以前我们将会有时间找工作。
Kathy: That sounds about right. It will give us time to go job hunting at the end of summer into September.
事务委员会讨论西九填海区公开设计比赛的进展。
The panel discussed the progress of the open competition for west kowloon reclamation.
在她上班后的第二或是第三天，她接到了她九岁的儿子杰西打来的一个电话。
On her second or third day behind the counter, she received a phone call from her nine-year-old son, Jessie.
九岁时，玛丽亚·阿涅西就掌握了希腊语、拉丁语、希伯来语以及许多现代语言。
By the age of nine maria agnesi had mastered Greek Latin Hebrew plus a number of modern languages.
西九文化管理局拟将三个概念设计图糅合成一个最终方案，您同意吗？
The West Kowloon Cultural District Authority intends to combine the three conceptual plans into a final program, do you agree?
欧盟与五个西巴尔干半岛国家签订九项简化签证的协议，以及考虑将来免签证的可能性。
The European Union and five West Balkan nations sign nine agreements on visa facilitation and consider a visa-free system for the near future.
现年22岁的梅西是首位获“金球奖”的阿根廷籍球员。他凭借九粒进球成为去年欧冠联赛的头号射手。
The 22-year-old Messi, the first Argentine to win the prestigious trophy, was the top scorer in last year "s Champions League with nine goals".
崔西想要九月份结婚。
九世纪初，在国王埃格·伯特的带领下，西撒克逊人打败了麦西亚人。89年，埃格·伯特成了整个英国的最高君主。
At the beginning of ninth century, under their king Egbert the West Saxons of defeated the Mercies. In 89, Egbert became an overlord of all the England.
你有兴趣在将来前往“西九文化区”参观吗？
Are you interested in visiting the "West Kowloon Cultural District" in the future?
为鼓励更多乘客选搭西铁，交谘会认为九铁需要与其他交通运输营办商一起订定提供转乘优惠的安排。
To encourage more passengers to use west rail, the tac considers that KCRC should work out arrangements with other transport operators to provide inter - modal concessions.
甚么是西九？
甚么是西九？
应用推荐