身为专业作家的21年里，他只出版过一本小说，一本名为《九故事》的合集，还有发表在杂志上的另外20个短篇。
In 21 years as a professional writer, he has produced only one novel, one collection entitled Nine Stories, and 20 other stories in magazines.
它可能算是《九故事》中感情最真挚的一篇。 在1944年6月6日，他在诺曼底的犹他海滩登陆，他后来参加了阿登战役行动。
On June 6, 1944, he landed at Utah Beach, and he later saw action during the Battle of the Bulge.
最主要的是电影的这个故事开始到日本入侵正好“九”年。
On top of all that, the Japanese invaded nine years after the beginning of the story.
《九》是关于圭多的故事：一个传奇导演无法找到他下一部电影的题材，同时，也对他生命中的诸多女人失去了控制力。
Nineis Guido's story—the tale of a legendary director who can't find asubject for his next film or a way to control the many women in hislife.
对于一个只有九页纸的故事，有几次晚上我花了三十分钟才读完。
For a nine-page story, some nights it takes thirty minutes to read.
莫里斯·森达克深受孩子们喜爱的故事全部包括在二十几页里的九句话里。
Maurice Sendak’s much-loved children’s story consists of nine sentences spread over 20 pages.
在我们的时装发布会中，我们试图在这九到十分钟之内讲述一个故事，拍电影就是将之上升到另一个层面，三维四维的会更时髦些。
I think in our fashion shows, we always try to tell a story even though it's nine or ten minutes, and to take it to another level with 3 dimension or 4 dimension is kinda groovy.
我们上次在九月交谈时，他史诗般的故事让我吃惊，他和他的兄弟偷偷乘船前往的黎波里参加战斗。
The last time we’d spoken, in September, he’d surprised me with an epic story of sneaking off by boat with his brother to fight in Tripoli.
另外九个激动人心的小故事，给你更多动力去创业。
Nine more little inspirational stories to give you some extra motivation to get started.
这些故事里面充满了谩骂，却没有半句委婉语，并且九篇故事里面就有五篇的开头第一句话中出现了跟“死”有关的字眼。
The stories are filled with cussing and free of euphemisms, and five of the nine address death in their first sentence.
希腊神话中，许德拉是一头九首怪物，它的头如果被砍，马上就会长回；其实在某些故事版本中，会很快长出两个头。
IN GREEK legend, the hydra was a many-headed monster. If a head was severed, it grew back.
“九歌”这部英国产的电影是一对恋人的故事——马特和丽莎——故事发生在丽莎生活在伦敦的那一年。
"9 Songs" This British film is the story of two lovers — Matt and Lisa — during the year Lisa spent in London.
第八章描述了在一个叫艾城的地方所取得的胜利，它靠近耶利亚哥，第九章讲了基遍居民的故事，他们加入了以色列人，他们是加入以色列的当地人。
Chapter 8 describes the victory at a place called Ai, which is near Jericho. Chapter 9 tells the story of the Gibeonites who join the Israelites; they are a local group that seems to join them.
与《变形金刚2》、《终结者2018》或《阿凡达》相比，《第九区》只能算是小本经营，而且在一部影片中讲出了五个故事，值得一看。
Made on a shoestring compared to Transformers 2, Terminator Salvation or AVATAR, District 9 actually tells about five stories in one. Go see it.
在电影费城故事中，丹泽尔·华盛顿扮演的律师如同一个九岁的孩子，一遍遍地向自己的委托人解释他们的案子该如何如何。
In the movie Philadelphia, the lawyer played by Denzel Washington is shown repeatedly telling his clients to explain their case to him as though he were a 9-year-old.
今天罗琳在奥普拉的脱口秀节目中亮相，当主持人问到她是否会再写波特的故事时，她表示说：“构思仍在我的脑子里，我肯定会写第八部或第九部。”
Rowling appeared on The Oprah Winfrey Show today, and when she was asked if she will ever write another Potter story again, she said: "They're all still in my head. I could definitely write 8 or 9.
今天罗琳在奥普拉的脱口秀节目中亮相，当主持人问到她是否会再写波特的故事时，她表示说：“构思仍在我的脑子里，我肯定会写第八部或第九部。”
Rowling appeared on the Oprah Winfrey Show today, and when she was asked if she will ever write another Potter story again, she said: "They're all still in my head. I could definitely write 8 or 9."
戴维斯已经产生了一些九个故事的集合。
请注意：宝宝故事会在九月至十一月时间不变，在每月第1个和第3个周三举办，除了十月在第2个和第4个周三举办。
Please note that, from September to November this seminar takes place on the 1st and 3rd Wednesday of each month, except on the 2nd and 4th Wednesday in October.
到目前共打造了御景峰、欧洲故事、挪威森林、盛装舞步、上善若水、花巷、峰会、邻居、时光九篇等9组团品牌。
Until now, a 9 apartments complex has been built, including Yujing Mountain, European Story, Norway Forest, Emblazon Dancing, Water Intimacy, Flower Lane, Ridges and Peaks, Neighbors, and Time.
忍不住看了起来，我被里面的一个又一个惊险、奇妙的故事吸收得废寝忘食，早已把买盐的事抛到九宵云外。
Couldn't help but see up, I was here and a breathtaking, and wonderful story to absorb, sleep or had the buy salt thing behind the cloud nine night.
他的传奇故事在其新作《完美富翁――九步成就里里外外的财富》中有详细描写。
The details of his incredible2 story are in his new book, "Reallionaire: Nine Steps to Becoming Rich from the Inside Out."
这个故事最早的版本之一来自公元九世纪的中国。
One of the earliest versions of the story comes from ninth century China.
这个故事最早的版本之一来自公元九世纪的中国。
One of the earliest versions of the story comes from ninth century China.
应用推荐