其中包括法国驻欧盟大使，他很是节俭，最近将其豪华的九室官邸换成了办公室附近的一处公寓。
The commuters include the French ambassador to the EU, a thrifty fellow who recently swapped the cavernous nine-bedroomed official residence for a flat near his office.
我们办公室在的第九层。
九月，TED和我在我办公室附近的一个小餐馆会面。
“一开始的时候，完成一件标本的准备工作要花费我几个月的时间，”巴凯瑞尔说，她已经在实验室中工作了九年。
"When I started, it used to take me months to prepare a single specimen," said Balcarel, who has worked in the lab for nine years.
做出有罪判决之后九天，有人驾驶一辆客货两用车高速冲入地方检察官办公室的玻璃门，然后倒退，轰鸣着离开。
Nine days after the guilty verdict, someone drove a pick-up truck through the glass doors of the da's office at high speed, then backed up and roared off.
在候车室喝杯咖啡，吸了几只香烟打发些时间后，九点半钟我到了克拉拉住的公寓。
I arrived at Clara's apartment at nine-thirty, after having a coffee at the station and smoking a few cigarettes to kill some time.
去年九月，两百位税务稽查员突然光临集团办公室，似乎没有人知道是谁派他们来的。
In September last year, 200 tax inspectors descended on the group's offices. No one seemed to know who sent them.
签名室的外面摆着一块漂亮抢眼的广告牌，上面展示着我的头像，以及我的书——《富足灵魂的九大顿悟》，然而却没有一个客人走进这个房间。
Despite a nice sign placed outside the room exhibiting images of both me and my book, the 9 Insights of the Wealthy Soul, not a single customer entered the room.
九月间，21间由囚犯建造的新禁闭室落成。
In September twenty-one new cells were built by the prisoners.
位于九龙湾的DiagCor是唯一提供这项检测的实验室，该测试分离出母亲血液中的胎儿基因。
DiagCor in Kowloon Bay is the only laboratory to offer the test, which isolates fetal genes in the mother's blood.
EnFocus将获得一个提升Diamond - Powney技术影响力的机会，因为今年九月，Google打算在它们硅谷的一个办公室安装这种天窗。
EnFocus will get a chance to prove Diamond-Power's money saving technology this September when Google plans to install skylights at one of its Silicon Valley offices.
那好，但在这个前十个动画电影里有九个是原创的工作室，现在又要推出第三集的玩具总动员？
Okay, but a third Toy Story, from a studio where nine of the first 10 features were total originals?
Fay表示理解，说自己有时也会stuckintrafficfor 45 minutes, 有时路上会堵45分钟，可是公司要求员工九点准时到办公室。
Sometimes I'm stuck in traffic for 45 minutes! But, as you know, the company requires all employees to be at work by nine A.M. sharp.
作为工程师，你们习惯了，早上十点到办公室，但是从明天开始，早上九点你们就得到公司，然后开会。
You guys are engineers. You are used to come to the office 10 am in the morning. No. Starting from today, you need to come 9 am in the morning and have a meeting with me.
CNN的姊妹公司——特纳公司将于九月份在“twofour 54”建立一所隶属于“卡通频道”【5】的动画研究院，明年还将建立动画工作室。
CNN's sister company, Turner, will launch a Cartoon Network animation academy in twofour54 in September, and production studios next year.
较贫穷的街区，按《雪\白血\红》的说法，十室九空。
In the poorer quarters of the city, according to "White Snow, Red Blood," 9 of 10 families were wiped out.
首尔国立大学干细胞实验室附属RNL生物科技公司说，这几只嗅癌犬于三周前出生，并将于九月被送往日本接受训练。
RNL Bio, affiliated with the stem cell lab of Seoul National University, said the puppies were born three weeks ago and would be sent to Japan in September for training.
九点零七分，不会太早的。我肯定他到办公室了。
九面整七分，没有会太早的。我冶他到办公室了。
当我九岁时，我就在一个小广播室要了一份工作。
At the age of nine, I asked for jobs in small radio stations.
新加坡一名医护人员于九月在国家实验室中因意外也感染过非典。
In September, a Singaporean medical worker caught the virus in an accident at a government-run lab.
冯小刚去年九月成立了电影工作室东阳美拉传媒，两个月后其70％的股份被华谊兄弟收购。
Feng set up a film studio Dongyang Meila last September and 70 percent of the stakes in it was acquired by Huayi Brothers two months later.
九点钟左右打电话来，我那时一定在办公室。
Call about nine o 'clock; I am bound to be at the office then.
就连在首都的J·M·德·洛斯·里奥斯儿童医院，九间手术室中也只有两间能用。
Even in the capital, only two of nine operating rooms are functioning at the J. M. DE los rios Children's Hospital.
五年前，我做着一份朝九晚五的工作，每天乘车上下班——早上花两三个小时到办公室，晚上再花四五个小时回家。
Five years ago, when I had a nine-to-five job, I commuted to work — two to three hours to the office, four to five hours home.
五年前，我做着一份朝九晚五的工作，每天乘车上下班——早上花两三个小时到办公室，晚上再花四五个小时回家。
Five years ago, when I had a nine-to-five job, I commuted to work — two to three hours to the office, four to five hours home.
应用推荐