诊断乙型肝炎病毒感染，一般的基础上作出的血清。
The diagnosis of HBV infection is generally made on the basis of serology.
如果它是积极的，那么您可能有乙型肝炎病毒感染。
If it is positive, then you may have a hepatitis B infection.
如该化验呈阳性，则您可能已受乙型肝炎病毒感染。
If this test is positive, then you may have been infected with the hepatitis B virus.
以上结果说明，部分屠宰鸡可能存在乙型肝炎病毒感染。
The results suggested that some slaughtered chickens were infected with HBV.
目的为了解泰安市饮食服务业从业人员乙型肝炎病毒感染状况。
Objective To made follow-up observations on HBV infection in persons from catering and service trades.
反式3,4 '，5 -三羟基二苯乙烯在制备治疗乙型肝炎病毒感染药物中的用途。
Use of trans-3, 4, 5-trihydroxy-diphenyl in preparation of medicine for resisting hepatitis B virus.
目的研究乙型肝炎病毒感染对患者生存质量的影响及拉米夫定治疗后对患者生存质量的改善情况。
OBJECTIVE: To study the effect of HB viral infection on survival quality of the patients and improvement of patients survival quality after treatment with lamivudine.
目的了解医用X线工作人员乙型肝炎病毒感染及转归情况，为保障放射工作人员的健康提供依据。
Objective To understand the infectious status of hepatitis B virus in X-ray workers and results of treatment and provide basis for protecting the health of the workers.
由于乙型肝炎病毒携带者肝组织已存在不同程度的损害，比非乙型肝炎病毒感染者更容易发生药物性肝炎。
As the liver tissue in the hepatitis B virus carrier has different degree injury, they get hepatitis of drug more easier.
方法：回顾性分析2002年5月- 2005年7月间176例妊娠合并乙型肝炎病毒感染者的妊娠结局。
Methods: a retrospective study of 176 cases of hepatitis B infection during pregnancy from MAY 2002 to July 2005 was conducted.
结果病原学检查结果提示病毒感染，尤其巨细胞包涵体病毒感染最多见，占59%，乙型肝炎病毒感染占第2位，为25%；
Results Virus infection, especially cytomegalovirus infection, 59% played a key role and second infection of hepatitis B virus was 25%.
问：乙型肝炎或乙肝病毒感染与白血病之间是否具有相关性？
Q: is hepatitis B disease or infection associated with leukaemia?
全世界每三人中就有将近一人感染乙肝病毒(约20亿人)，而每十二人中就有一人(5.2亿多人)的生活与慢性乙型肝炎或慢性乙肝病毒感染相伴。
Nearly one out of every three people in the world (approximately 2 billion people) has been infected by HBV, and one in twelve (more than 520 million people) live with chronic HBV or HCV infection.
例如，在慢性乙型肝炎病毒和艾滋病病毒治疗期间发生艾滋病毒感染和耐药变异时CXCR 4向性病毒的出现可作为这种持续演变的表型证据。
Phenotypic evidence of this continuing evolution is seen, for example, in the emergence of CXCR4 tropic viruses during HIV infection and drug-resistant variants during chronic HBV and HIV therapy.
而对于乙型肝炎病毒风险的估计是二十万例输血中出现一例病毒感染。
The estimated risk for hepatitis B is one in 200,000 transfusions.
这表明表面抗原在乙肝病毒感染过程中具有特殊的作用，在乙型肝炎发病机制中扮演了重要的角色。
This unique phenomenon indicates that HBsAg plays an important role in HBV infection and pathogenesis of the disease.
这表明表面抗原在乙肝病毒感染过程中具有特殊的作用，在乙型肝炎发病机制中扮演了重要的角色。
This unique phenomenon indicates that HBsAg plays an important role in HBV infection and pathogenesis of the disease.
应用推荐