很多游客乘游艇巡航漓江而下，既可以遮盖太阳，也有机会看到沿着漓江两边很多有名的景点。
Cruising down the Li river gives tourists much needed shade and a chances to view the many famous formations along the river bank.
牧师Mailor乘此机会，提醒Abruzzi，悔改是永不会迟的。
Reverend Mailor takes this opportunity to remind Abruzzi that it’s never too late to repent.
到今年，我们乘“甘”号列车旅行的机会终于来了。
We were intrigued, and this year our chance finally came to ride the Ghan.
这时父亲的情绪很好，乘此机会求他让你去看马戏。
Father is in a good mood at the moment.Strike while the iron is hot and ask him to let you go to the circus.
所以，既然你决定不要自己的孩子，我想我也可以乘此机会跟你说再见。
So, while we are in the business of disowning our children, I think I'll take this moment to say goodbye to you.
找个年轻的男人、乘你还有机会-因为无论怎样他们永远都不会长大。
Go for younger men. You might as well - they never mature anyway.
我的专业是空乘，我非常喜欢我的专业，因为它可以给我很多机会表现了我自己。
My Professional is flight attendants, I like my Professional because it can give me many chance to show myself out.
温格希望他的队长可以乘此机会，表达自己对阿森纳的忠心，但是看来他会感到失望了。
And if Arsene Wenger was hoping his skipper would use the occasion to pledge his allegiance to Arsenal, he was left disappointed.
其实自己和空乘这个职业其实很有缘，有好几次的机会去进行这个职业却都因为一些原因不得不放弃了。
In fact, I know I have a good relationship with the job as flight attendant in born, and I have had several chances to get the job, but I had to give up it for some reasons.
无论我从那个角度看你，你都是一个天使。乘妇女节绝佳的机会告诉你：生命中有你真好！
No matter from which Angle I look at you, you appear to be an angel and Women's Day is the perfect to say: I am so lucky to have you in my life.
如果你是空乘人员或是飞行员的话，免费或是打折的机票会给你更多放眼看世界的机会。 。
But if you work as a flight attendant or perhaps even a pilot, you probably will get free or discounted flights to help you see more of the world.
而这一切又是因为某些妄图挑起民族战争，乘乱为自己建功立业取得机会的人引起的。
And all these because some is it provoke national war to attempt, ride messy to make contributions and start one's career for oneself that people to make chance cause.
“从田庄来，”我回答，“乘这时候她们给我收拾住处，我要跟你的主人把我的事结束，因为我认为不会再有另一个忙中偷闲的机会了。”
From the Grange, 'I replied;' and while they make me lodging room there, I want to finish my business with your master; because I don't think of having another opportunity in a hurry.
那些自驾车上班的人们患心脏病的机会比步行、骑自行车、乘公交车上班者高出70%。
Those who regularly drive to work run a 70 percent greater risk compared with those who walk, bike, or take the bus to work.
那些自驾车上班的人们患心脏病的机会比步行、骑自行车、乘公交车上班者高出70%。
Those who regularly drive to work run a 70 percent greater risk compared with those who walk, bike, or take the bus to work.
应用推荐