这些航空公司常常共用销售处和乘客休息室等设施以节省成本，还可以调整飞行时刻表，优化航运网络。
They often trim their costs by sharing facilities such as sales offices and passenger lounges. They can also coordinate their flight schedules, optimizing their networks.
下一年底的目标是组建一个允许乘客浏览列车时刻表和价目表的网站，并且只用点击一两下就可以订购一张从欧洲这边到那边的票。
The aim by the end of next year is to have one website that will allow travellers to view timetables and prices and, with one or two clicks, book tickets from one end of Europe to another.
在过去的四年里他们一直在设计执行宠物航班飞行任务的五架飞机以迎合这些四只脚乘客的需求，同时还研究联邦航空局的规章制度并制订机场时刻表。
The last four years have been spent designing their fleet of five planes according to new four-legged requirements, dealing with FAA regulations and setting up airport schedules.
Kaywa公司也为sbb，瑞士联邦铁路公司开发软件，使乘客能在火车上或车站里通过扫描二维条形码就能获得列车时刻表。
It has also developed software for SBB, the Swiss Federal Railway, so that passengers can scan 2-d bar codes on trains and at stations to call up timetables.
乘客：填什么表呀，小姐？
新增的加皇家加勒比开往（各地）邮轮航线的明细表已添加到船上的电脑触摸屏，那里乘客可以做船上的餐厅预订，温泉预约等更多的。
Add Royal Caribbean to the list of cruise lines adding kiosks to ships where passengers can make on-board restaurant reservations, spa appointments and more.
论文将乘客候车满意度作为目标，并结合车厢舒适度和公交企业运营成本等约束构建了公交线路发车时刻表编制模型。
A bus timetable optimization model was proposed which takes waiting passengers' satisfaction as goal and passenger comfort and operation cost of corporation as restriction.
针对公交时刻表设计问题，考虑客流到站的拥挤特征，结合公交车辆运行和乘客到站的时间约束，建立公交时刻表的优化模型。
Considering the crowded characteristic of the passengers arrival, and the time constraints of the buses, the model of the bus timetable is established in this paper.
乘客：火车总是晚点，要时间表有什么用？
Passenger: the train is always late. What's the timetable used for?
但加拿大隐私保护机构表抒乘客个人信息保密问题感到担忧。
However a Canadian privacy watchdog expressed their concerns about personal information safety.
针对公交时刻表设计问题，考虑客流到站的拥挤特征，结合公交车辆运行和乘客到站的时间约束，建立公交时刻表的优化模型。
Considering the characteristic of the passengers crowded arrival, and the buses of the time constraints, the model of the bus timetable is established in this paper.
乘客必须出示有效确认机位文件，行程表恕不接。
Documented proof of holding a confirmed seat must be presented. Itinerary is not acceptable.
乘客必须出示有效确认机位文件，行程表恕不接。
Documented proof of holding a confirmed seat must be presented. Itinerary is not acceptable.
应用推荐