选举当晚的感觉就像是乘坐过山车。
其感觉就象是在公园乘坐过山车。
This sensation is like being on a spinning amusement park ride.
所有的孩子都喜欢乘坐过山车。
然后我去和我的一些朋友乘坐过山车。
Then I went to ride the roller coaster with some of my friends.
想象以下情景：在热闹的游乐场里，人们排着长长的队伍等待乘坐过山车。
Picture the crowds waiting to ride a popular amusement park roller coaster.
乘坐过山车一直是特别受人喜爱的，没有它，就没有哪一个主题公园是完美的。
The roller coaster is still a favorite and no theme park would be complete without one.
为首次约会安排一些惊险刺激的活动，如乘坐过山车或是观看一部惊险刺激的电影。
Choose a dramatic setting for your first date, such as a roller coaster, or go to see a nerve - jangling movie such as fatal attraction.
2010年，克列曼乘坐木质的过山车(是他第4000次乘坐过山车)之后，他也觉得“很棒”。那座木质过山车建于1920年，还有一个85英尺的双回落。
In 2010, Kleman also said he felt "great" after notching his 4,000th ride on the wooden coaster, which dates back to 1920 and has an 85-foot double-dip drop.
“它的感觉更像坐过山车，但真的很好。”德国游客特蕾莎·克塞迈尔乘坐后说。
"It feels more like a roller coaster, but it's really nice," a Germany tourist Theresa Kessemeier said after she completed a ride.
从过山车上下来是一回事，而能够获得乘坐下一趟则是另一回事。
Getting off the rollercoaster is one thing; being able to get on the next ride quite another.
建议：把你的声音想象成是在让你的听众乘坐一趟过山车。
Suggestions: Think of your voice as a roller coaster ride for your listeners.
了解情绪周期——生活就像是乘坐情绪的过山车。
Understand the emotional cycle - Life is an emotional roller coaster.
许多游客因“旋风过山车”而来，在这座80年之久、摇摇欲坠的木制建筑上兜风，一直被奉作一场“乘坐真正危险刺激的机动车”之旅。
Many come for the Cyclone, a rickety, wooden, 80-year-old rollercoaster, which has been likened to riding a really dangerous piece of furniture.
一个主题公园里的过山车只有在Facebook上登记后才能乘坐。
One ride at a theme park could only be accessed by checking in on facebook.
它(过山车)转得相当快，我们在乘坐期间一直尖叫并大笑。
It moved at high speed, and we were screaming and laughing through the whole ride.
大众汽车思考过山车-一场惊心动魄的在线乘坐大众解释效率的关键技术。
The Volkswagen Thinking roller coaster - a thrilling online ride that explains the key Volkswagen efficiency technologies.
这些在游乐园里的过山车飞快地转着，很多乘坐的人整个过程都大声尖叫。
Those rides at amusement parks and fairs that zip around so fast that the people riding them scream the whole way.
他说每当有过山车要被关闭，工作人员都会站在入口处亲自把这一不好消息告诉给急切等待乘坐的游客。
As he explains, when a ride is closed, a staff member will stand at the entrance of the ride to personally deliver the bad news to the eager patrons.
他说每当有过山车要被关闭，工作人员都会站在入口处亲自把这一不好消息告诉给急切等待乘坐的游客。
As he explains, when a ride is closed, a staff member will stand at the entrance of the ride to personally deliver the bad news to the eager patrons.
应用推荐