乖讹正是来源于这一层创结构。
It supposes that incongruity of humor rightly derives from this emergent structure.
在传统的幽默研究中，乖讹理论被认为是最具影响力的幽默理论。
In traditional humor studies, IR theory is regarded as one of the most influential approaches.
研究发现，刻意曲解凸显四个特征：解码过程中对编码的乖讹过程；
The process of Deliberate Misinterpretation highlights four features: incongruity of encoding in the process of decoding;
在传统的幽默研究著作中，代表性的成果主要是乖讹理论、优越理论和释放理论。
The traditional works on humor have converged in the representative schools of incongruity, superiority, and release theories.
幽默是指一种含蓄而充满机智、讽刺与诙谐的辞令，揭露生活中乖讹和不通情理之处。
Humor is a kind of language which is full of understatement and wisdom, sarcasm and jocularity, revealing the unreasonable in life.
传统幽默理论包括社会行为角度的优越论、心理分析角度的释放论和心理认知角度的乖讹论。
Traditional theories include Superiority theory from the social-behavioral perspective, Relief theory from psychoanalytical perspective and Incongruity theory from cognitive psychological perspective.
言者利用预设冲突可以制造出言语的不和谐感，使读者识解乖讹现象在语义、语用和认知层面的表现。
The utilization of presuppositional clash can produce incongruity so that the reader or the hearer will construe the incongruity from the semantic, pragmatic and cognitive perspectives in humor.
言者利用预设冲突可以制造出言语的不和谐感，使读者识解乖讹现象在语义、语用和认知层面的表现。
The utilization of presuppositional clash can produce incongruity so that the reader or the hearer will construe the incongruity from the semantic, pragmatic and cognitive perspectives in humor.
应用推荐