无赖的恶徒,行动就用乖僻的口。
A scoundrel and villain, who goes about with a corrupt mouth.
我的确很难过,因为林惇有那样的乖僻的天性。
行动正直的,敬畏耶和华;行事乖僻的,却藐视他。
He whose walk is upright fears the Lord, but he whose ways are devious despises him.
行动正直的,敬畏耶和华,行事乖僻的,却藐视他。
Those who talk uprightly fear the Lord, but one who is devious in conduct despises him.
心中乖僻的,为耶和华所憎恶;行事完全的,为他所喜悦。
The Lord detests men of perverse heart but he delights in those whose ways are blameless.
心中乖僻的,为耶和华所憎恶。行事完全的,为他所喜悦。
They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.
56因为水的特性与天才那乖僻的独创性是互不相容的。
56The incompatibility of aquacity with the erratic originality of genius.
一对性情乖僻的老夫妻发生了争吵,一直闹到地方法官那里。
A couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate.
1一对性情乖僻的老夫妻发生了争吵,一直闹到地方法官那里。
1a couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate.
老夫妻吵架一对性情乖僻的老夫妻发生了争吵,一直闹到地方法官那里。
An Old couple's quarrel a couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate.
一种乖僻的情绪,使做儿子的接腔道:“我认为这不是她知趣不知趣的问题。
A spirit of perversity moved her son to rejoin: "Idon't think it was a question of taste with her."
战斗教会的声音才是上帝在尘世的声音,而你听到的不过是你乖僻的心声而已。
The voice of God on earth is the voice of the Church Militant; and all the voices that come to you are the echoes of your own wilfulness.
说,我要向他们掩面,看他们的结局如何。他们本是极乖僻的族类,心中无诚实的儿女。
And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
邮政通讯在哪里是将运用,充沛地做时间表作为入帐户傲慢乖僻的行为邮政散布式系统?
Where postal communication is to be used, does the timetable take fully into account the vagaries of the postal distribution system?
说:“我要向他们掩面,看他们的结局如何。”他们本是极乖僻的族类,心中无诚实的儿女。
I will hide my face from them, "he said," and see what their end will be; for they are a perverse generation, children who are unfaithful.
你们作仆人的,凡事要存敬畏的心顺服主人。不但顺服那善良温和的,就是那乖僻的也要顺服。
Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
申32:20说、我要向他们掩面、看他们的结局如何。他们本是极乖僻的族类、心中无诚实的儿女。
And he said I will hide my face from them I will see what their end shall be: for they are a very froward generation children in whom is no faith.
在一个冷漠、性情乖僻的时代,这一启示是要提醒我们注意一种不引人注目、很少受到人们足够的称赞或颂扬的人类品质:宽厚。
The lesson, in a cold and mean-spirited age, is to remind us of a quiet human quality that is seldom adequately praised or celebrated: Grace.
她的经历使她变得愤愤不平,性情乖僻。
她没有概括这段话,而是加上了一段话,描述了朗格尔对女孩们的乖僻反应,这样她就可以引导他执行 A&P “政策”。
Instead of including that paragraph, she added one that described Lengel's crabbed response to the girls so that she could lead up to the A & P "policy" he enforces.
性格乖僻、古怪,总是开玩笑,这是梅森留给局外人的那一面。
This wacky, always-making-jokes version of Andrew Mason is the one outsiders know.
这乖僻弯曲的世代,向他行事邪僻,有这弊病, 就不是他的儿女。
They have acted corruptly toward him; to their shame they are no longer his children, but a warped and crooked generation.
我口中的言语,都是公义,并无弯曲乖僻。
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
乖僻人的路上,有荆棘和网罗。保守自己生命的。
Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
所以以色列的圣者如此说,因为你们藐视这训诲的话,依赖欺压和乖僻,以此为可靠的。
Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon.
喜欢作恶,喜爱恶人的乖僻。
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;
喜欢作恶,喜爱恶人的乖僻。
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;
应用推荐