“觉得好点了吗？”我后来走进厨房时乔问。
“姑娘们有没有笑那幅画？”乔问，回味着那尴尬的局面。
"Didn't the girls laugh at the picture?" asked Jo, who relished the scrape.
“我玩得开心极了。你呢？”乔问，把头发弄乱，使自己舒服一些。
"I had a capital time. Did you?" asked Jo, rumpling up her hair, and making herself comfortable.
皮诺乔一脸严肃地问。
“告诉我，”鸽子问，“你碰巧认识一个叫皮诺乔的木偶吗？”
"Tell me," asked the Pigeon, "do you by chance know of a Marionette, Pinocchio by name?"
玛丽莎也在问自己，我真的要乔纳森死？
And Marissa asked herself, Am I sure about wanting Jonathan dead?
你可能会问：“乔伊丝，你怎么能肯定那是神在和你说话呢，那会不会是你自己的假想？”
You might ask, "Joyce, how do you know for sure God was talking to you, that your mind was not just making it up?"
当然，也有科学家持有mcafee教授的观点——有人问乔纳斯·索尔克谁谁拥有脊髓灰质炎疫苗的专利并嘲笑他：你能拥有太阳的专利吗？
Sure, there have been scientists with Professor McAfee's attitude - Jonas Salk was asked who owned the patent to the polio vaccine and scoffed: "Could you patent the sun?"
我问乔。
乔：我知道这是不可能的。怎么说呢，有时候人就是想要得到不可能得到的东西。能问一个问题吗？
Joe: I knew it wasn't possible. What can I say, sometimes a guy just wants the impossible. Can I ask you a question?
上学期我决定开始我的新学期在纽卡斯尔问乔恩给回我的钱。
Last term, I decided to start my new term in Newcastle, and asked Jhon to give my money back.
“你不爱跳舞吗，乔小姐？”劳瑞一边问，一边揣摩这个称呼是否合适。
Don't you like to dance, Miss Jo? Asked Laurie, looking as if he thought the name suited her.
“带上了，漂亮极啦，梅格的还洒上了古龙香水，”乔大声答道，一头走着又笑了一声，“我相信就算我们遇上地震狼狈逃窜，妈妈也要这样问的。”
"Yes, yes, spandy nice, and Meg has cologne on hers, " cried Jo, adding with a laugh as they went on, "I do believe Marmee would ask that if we were all running away from an earthquake.
我问乔希。
最后乔安娜十分不愉快，便问父亲她是否可以到世界上去另寻出路。
At last Joanna was so unhappy that she asked her father if she might go out into the world and seek her fortune.
“平均，收益报告都低于预期，但是投资者现在问，‘下一步是什么’，”乔纳森萨特欧斯盖说，萨特欧斯盖资产管理的领导者。
"On average, the earnings reports have beaten expectations, but now investors are asking, 'What's next?'," said Jonathan Satovsky, the head of Satovsky Asset Management.
乔布斯总是跟设计大师乔纳森·艾夫(JonathanIve)一起吃午饭，而库克总是去食堂，向他不认识的员工作自我介绍，问能不能跟他们一起吃饭。
Unlike Jobs, who always ate lunch with the design guru Jonathan Ive, Cook went to the cafeteria and introduced himself to employees he didn't know, asking if he could join them.
当我还在清理污渍的时候，乔纳森走进厨房问，“早餐是吃什么，妈咪？”
I was still mopping up the mess when Jonathan walked into the kitchen. "What's for breakfast, Mom?"
乔纳森·安廷问乔伊“如何让你觉得你在什么权利看现在笑？”
Jonathan Antin asked Joey "how do you feel about what you're looking at right now?"
乔纳森·安廷问乔伊“如何让你觉得你在什么权利看现在笑？”
Jonathan Antin asked Joey "how do you feel about what you're looking at right now?"
应用推荐