多米泰拉。范思哲好像一直在等待这个时刻可以将他的兄长乔万尼[百度注：已故前任范思哲设计师]在上时间80年代的锋利轮廓，金属网面的设计感觉延续到21世纪数字时代。
It was as though Donatella Versace had been waiting for this moment to project her late brother Gianni's heritage from the hard-edged, metal mesh of the 1980s into the 21st-century digital age.
4月26日，皇家粉丝乔恩﹒洛克雷接受国外媒体采访，因为他是驻扎在街上等待皇室婚礼开始的第一人。
Royal fan John Loughrey talks to foreign media on April 26 as he becomes the first person to camp out on the streets to wait for the start of the royal wedding.
因为如果我没有停止等待，我还会被困住，尝试去说服乔一起去澳大利亚，也不知道是否有机会去看世界。
Because if I hadn't stopped waiting, I'd still be in my cubicle, trying to convince Joe to go to Australia, and wondering if I'd ever get to see the world.
那些等待的日子是痛苦还是幸福，我无从得知，是你的声音和乔伊的陪伴使我最终度过了那段艰难的岁月。
In those months of waiting, whether for the axe to fall or for happiness to strike I do not know, it was your voice and the tug of Joey's fingers that pulled me through.
因为如果我没有停止等待，我还会被困住，尝试去说服乔一起去澳大利亚，也不知道是否有机会去看世界。
Because eif I hadn't stopped waiting, I'd still be in my cubicle, trying to convince Joe to go to Australia, and wondering if I'd ever get to see the world.
乔仔像只等待小虫的杜鹃鸟，看着将军，他的眼睛在他消瘦黝黑的脸上显得明暗分明。
Jojo looked at him lide a cuckoo waiting for a worm, his eyes bright and dark in his lean brown face. 'Alors?
然而，这些日子里，乔尔斯说道，“公司不再根据预期来招聘，他们会等待需求的实际变化再来应对”。
These days, however, says Mr Joerres, "firms will no longer hire in anticipation; they will wait to respond to actual changes in demand."
然而，这些日子里，乔尔斯说道，“公司不再根据预期来招聘，他们会等待需求的实际变化再来应对”。
These days, however, says Mr Joerres, "firms will no longer hire in anticipation; they will wait to respond to actual changes in demand."
应用推荐