乔是走读生，而我是寄宿生。
梅金森一直被认为是马乔里·斯卡迪诺夫人的继承者，她经营着企鹅公司的母公司——培生公司。
Makinson has long been mentioned as a successor to Dame Marjorie Scardino, who runs Pearson, Penguin's parent company.
乔叟（Chaucer , 1340-1400）抱怨道"thelyfsoshort, thecraft solongtolerne." （生之有限，学也无涯）。
And Chaucer (1340-1400) complained "the lyf so short, the craft so long to lerne."
当心理学家乔纳森·海特和他的同事将此电影给本科生看时，电影被贴上令人不安和厌恶的标签，很少人能坚持看到最后。
When the psychologist Jonathan Haidt and his colleagues showed this movie to undergraduates, they rated it as disturbing and disgusting, and few watched it until the end.
研究生乔希·怀兹曼从2008年欧洲杯官网上收集数据编写了软件。
Graduate student Josh Waitzman wrote software using data from the 2008 Euro Cup Web site.
黎本来是要嫁给乔纳森·维道斯基的，这也是纽约哥伦比亚大学一个24岁的物理学研究生。
Le was to be married to Jonathan Widawsky, a 24-year-old physics student at Columbia University in New York.
外界已知卡拉瓦乔的癫狂、叛逆和危险，足以让他的一生成为引人注目的传奇。
That he was so mad, bad and dangerous to know makes his life a compelling story.
山逊提及的永久性标志指的是乔迪想要纹身以纪念山逊一生的愿望。
The permanent mark Samson referred to was Jody's desire to get a tattoo to honor his life.
在最大规模的区域气候变化研究中，巴瓦和他所带的研究生帕素帕提·乔德哈瑞走访了喜马拉雅山海拔2000至3000米处得18所村庄的共计250名住户。
In the largest study of its kind, Bawa and his graduate student Pashupati Chaudhary interviewed 250 households in 18 Himalayan villages that are between 2000 and 3000 meters above sea level.
一生照耀着乔纳森的智慧之光，这时马上放出光芒。
As it had shined across him all his life, so understanding lighted that moment for Jonathan Seagull.
大学毕业生乔西·威兹曼利用2008年欧洲杯网站上的数据编写了一套软件。
Graduate student Josh Waitzman wrote software using data from the 2008 Euro Cup Web site. They mapped the flow of the ball among players.
乔舒亚阿瑞朱娜史蒂芬孙（JoshuaArjuna Stephens）正是其中的一员，他是卫理公会大学（Wesleyan University）2007届毕业生，获得了美国研究的学士学位。
One of those in the latest wave is Joshua Arjuna Stephens, who graduated from Wesleyan University in 2007 with a bachelor’s degree in American studies.
乔纳森的另一个朋友亚历克斯是个优等生，16岁时通过雷达探测仪发现了随身的海洛因而被捕。
Another friend of Jonathan’s, a high-achieving student named Alex, passed under the radar until he was arrested for possession at 16. “I had a 98 percent average, ” he said.
在《坎特伯雷故事集》中，作者乔叟塑造了当时英国社会的一幅全面的、栩叙如生的画面。
In the Canterbury Tales, Chaucer created a comprehensive realistic picture of the English society and a whole gallery of vivid characters.
亲爱的乔，我希望你们生一个孩子，你们可以爱他；在冬日的夜晚，这个小家伙可以坐在火炉的旁边，这便提醒你想到曾经有过另外一个小家伙也在这儿坐过，虽然这已永远成为过去。
Dear Joe, I hope you will have children to love, and that some little fellow will sit in this chimney corner of a winter night, who may remind you of another little fellow gone out of it for ever.
人们说乔纳生是个冷漠的人，可我认为他只是害羞而已。
People say Jonathan is a cold fish, but I think he's just shy.
决定我们一生的，不是我们的能力，而是我们的选择。—乔安妮·凯瑟琳·罗琳。
It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities. -joanne Kathleen Rowling.
乔-狄摩斯是本届毕业生詹姆斯的父亲，他给我来信讲诉你们所作出的牺牲，也道出了许多父母的心声。
Joe DeMoss, whose son James is graduating, spoke for a whole lot ofparents when he wrote me a letter about the sacrifices you've made.
不幸的婚姻，乔恩，不但会毁掉自己的一生，也会毁掉别人的一生。
An unhappy marriage, Jon, can play such havoc with other lives besides one's own.
柏拉乔总经理代表上海正地豪生大酒店邀请高桥敬老院孤寡老人们免费参加圣诞晚宴，并亲自热情迎接。
Mr. Bracho invited and warmly welcomed bereaved old folks of Gaoqiao Home For The Aged free to join the X'mas Eve Buffet at Howard Johnson Plaza Waigaoqiao Shanghai.
这首歌曲改变了乔普林的一生。
平日里神采飞扬的加拉乔拉这会看起来神情沉郁，他说：“你们正处在一生中的黄金时期。
The usually exuberant Garagiola was somber. "You're in the prime of your life. " he began.
概述乔达摩(释迦牟尼)的一生。
由于小妖精的诅咒，乔·贝壳已经失去了他一生所爱的人。他现在需要解决的问题是如何让他的女孩重新回到他身边。更多的了解那些神秘的小精灵，弥补他之前所做的坏事。
Joe Beck has lost the love of his life thanks to a Pixie's Curse and he now needs to figure out how to get his girl back, learn more about the mysterious Pixies and undo a bad deed he did long ago.
由于小妖精的诅咒，乔·贝壳已经失去了他一生所爱的人。他现在需要解决的问题是如何让他的女孩重新回到他身边。更多的了解那些神秘的小精灵，弥补他之前所做的坏事。
Joe Beck has lost the love of his life thanks to a Pixie's Curse and he now needs to figure out how to get his girl back, learn more about the mysterious Pixies and undo a bad deed he did long ago.
应用推荐