今天我有个手术，我要挑个人，乔治欧麦利。
As I'm running the OR today, I get to make that choice. George O'Malley.
乔治欧·普罗斯博士的技术是否能区分那些没恶化的和恶化的病人我们将拭目以待。
Whether Dr Georgopoulos's technique can distinguish those who will become seriously ill from those who will not remains to be seen.
就其本身而言，这种发现并不意味着什么，但是乔治欧·普罗斯博士想知道神经疾病患者的大脑是否有区别于正常人的不同的磁场特征。
On its own, this discovery meant little. But Dr Georgopoulos wondered whether the brains of people with neurological diseases might have different yet equally distinctive magnetic patterns.
不论希腊经济将会遭遇怎样的磨难，乔治帕潘德里欧都有把握把经济向积极的方向引导。
WHATEVER the travails of the Greek economy, George Papandreou has a gift for accentuating the positive.
希腊的命运由首相乔治·帕潘德里欧和其强势的财长EvangelosVenizelos谈判来决定。
The fate of Greece is being negotiated over the heads of its prime minister, George Papandreou, and his bruiser of a finance minister, Evangelos Venizelos.
11月10日，原欧洲央行副行长卢卡斯·帕帕季莫斯接任四天前辞职的乔治·帕潘德里欧。
On November 10th Lucas Papademos, a former vice-president of the European Central Bank, was named to replace George Papandreou, who had pledged to stand down four days earlier.
由于乔治·卢卡斯计划在当时还遥遥无期的前传三部曲中深入探索这个人物的青年时代，因为欧比-万年轻时的历险一直被严格控制，导致这个故事很值得关注。
This tale is noteworthy because young Obi-Wan adventures had long been strictly regulated, since George Lucas had planned to explore the character's youth in the then-distant prequel trilogy.
目前对公投的威胁已经消除，乔治·帕潘德里欧希望在周五晚上的信任投票中，争取到本党议员的支持。
With the threat of a referendum removed, George Papandreou hopes he will secure the backing of his own MPs in the confidence vote on Friday night.
他使英语国家的读者有机会接触柯塔扎尔、加西亚-马奎兹、马里奥- 瓦加斯、洛萨、乔治- 亚马多及奥柯塔维欧- 派兹在内的拉美作家的一些文字艰深的作品。
He has given Englishspeaking readers access to a formidable roster of Latin American authors, including Cortdzar, Garcia Mdrquez, Mario Vargas Llosa, Jorge Amado and Octavio Paz.
美国中东特使乔治‧米切尔星期五在耶路撒冷说，欧巴马批准向加沙地带提供2 千万美元的紧急食品和药品援助。
U. S. Middle East envoy George Mitchell said today (Friday) in Jerusalem that Mr. Obama has approved 20 million dollars in emergency food and medical assistance for Gaza.
而乔治·布什非常规律地每晚晚10点入睡，托马斯·爱迪生，拿破仑，康多尼扎·赖斯则常在4点半就醒来，欧内斯特·海明威和他们一样，同属于云雀一族的早起鸟。
George W Bush, who is regularly in bed by 10pm, Thomas Edison, Napoleon, Condoleezza Rice, who wakes at 4.30am, and Ernest Hemingway are among those known as larks.
而乔治·布什非常规律地每晚晚10点入睡，托马斯·爱迪生，拿破仑，康多尼扎·赖斯则常在4点半就醒来，欧内斯特·海明威和他们一样，同属于云雀一族的早起鸟。
George W Bush, who is regularly in bed by 10pm, Thomas Edison, Napoleon, Condoleezza Rice, who wakes at 4.30am, and Ernest Hemingway are among those known as larks.
应用推荐