利用威廉姆斯博士的方法,宇航员乔治完成了首个小株采种太空实验,并将一株植物移植到太空花园中。
Using Dr. Williams's method, astronaut George completed the first seed-to-seed experiment in space, and moved one plant closer to a garden in space.
西奥多、富兰克林·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·艾森豪威尔、林登·约翰逊、杰拉尔德·福特和乔治·布什在成为总统之前,都曾就职于这座大楼里。
Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming president.
西奥多、富兰克林·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·艾森豪威尔、林登·约翰逊、杰拉尔德·福特和乔治·布什在成为总统之前,都曾在这座大楼里就职。
Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming president.
乔治华盛顿大学的人类学家艾琳·玛丽·威廉姆斯,试图找出进化是如何发生的,制造工具是怎么帮助塑造我们的手和手腕的。
At George Washington University, anthropologist Erin Marie Williams is trying to find out how that evolution took place. How did tool-making help shape our hands and wrists?
乔治·威廉斯是斯科特·斯德(注:亚利桑那州中南部城市)仅存的牛仔之一,20年来他一直在他那120亩地里饲养牛马。
GEORGE WILLIAMS, one of Scottsdale's last remaining cowboys, has been raising horses and cattle on his 120 acres for 20 years.
这个故事是威廉姆罗伯特斯宾塞大约十八世纪写的一首诗歌的背景。 时在乔治1862年写的一本叫做野生威尔士的书上也有记载,还标明这是个很有名的传奇。
This story is the basis for a poem by William Robert Spencer written around 1800 and is also recorded by George Borrow in his 1862 book Wild Wales, who notes that it is a well-known legend.
翠勒女士还说她也考虑过修改看起来不太友善的乔治·爱略特和十分可怕的威廉.华兹华斯。
Ms. Trayler added that she was also thinking of making over “George Eliot, who was frumpy, and William Wordsworth, who was pretty hideous.”
根据太阳报报道,不光是骄傲的英国人和数以万计的外国游客会涌到伦敦一睹英国威廉王子与准王妃凯特的世纪婚礼,外星人都有可能来参加他们的婚礼,一名退伍的空军飞行员乔治菲勒中校说。
Extra-terrestrial beings and UFOs might "drop by" at the wedding of Prince William and Kate Middleton, a retired air force pilot has claimed.
我们有四个人:乔治、威廉。塞缪尔。哈里斯、我,再加上蒙特莫伦西。
There were four of us—George, and William Samuel Harris, and myself, and Montmorency.
威廉开着乔治的车从乔治亚州来到纽约,一路没有停下睡觉。
William drove George's car from Georgia to New York without stopping to sleep.
尼克利特接着说,她认为乔治不会受到脱发的困扰,而我们注意到,他的父亲威廉亲王正遭受这一苦恼。
Nikolett continued to say that she didn't believe that George would suffer from the same hair thinning that we have recently noticed on his father Prince William.
你还不相信?那么这两张不可思议的照片怎么样?照片上的威廉王子和乔治王子都是两岁。看,大家拍照的构图也神似呢。
Still not convinced? Well then what about these uncanny pics? Both William and George were two-years-old when these photos were taken.
她对《先驱太阳报》的记者说:“乔治王子和威廉幼时的的相貌十分相似。”
She told the Herald Sun: 'Prince George has a very similar face to William's when he was a toddler.
作为一个小国家,我们非常荣耀拥有四位诺贝尔文学奖获得者威廉姆·巴特勒·叶芝,乔治肖伯纳,塞廖尔贝克特和谢默斯·希尼。
As a small country, we have been privileged to have four winners of the Nobel Prize for literature - William butler Yeats, George Bernard shaw, Samuel beckett and seamus heaney.
一个清醒,温和,带眼镜,脸色苍白的名为乔治·威廉·巴赫曼的博士,在一个上星期忙于一个非常骇人听闻的医学问题之一——那就是中国。
A sober, mild, bespectacled, almost colorless man named Dr... George William Bachman was last week very busy in the midst of one of the world's most appalling medical problems-that of China.
该项技术已经存在,研究也已经完成,现在乔治·梅森大雪的威廉王子县校园的两位专家要把他们的发现带入临床。
The technology is produced, the research is done, and now two professors from George Mason University's Prince William County campus are trying to bring their findings to the bedside.
自然诗威廉·华兹华斯,乔治·戈登·拜伦的群岛希腊与《十四行诗》、长约翰·济慈诗歌一直以来的最爱。
The nature poems by William Wordsworth, George Gordon Byron's Isles of Greece and the sonnets and long poems by John Keats have long been favourites.
第一次为人父母的凯特·米德尔顿和威廉王子带着新生儿离开伦敦·圣玛丽医院时,乔治王子首次公开亮相。
Prince George made his first public appearance as he left St. Marys Hospital in London with new parents Kate Middleton and Prince William.
乔治更希望他的儿子把兴趣放在采矿和经营牧场上,但威廉拒绝了这个建议并于1887年3月接手成为《问询报》的主人。
George would have preferred that his son be involved in the mining and ranching interests, but William declined this offer and was given ownership of the Examiner in March 1887.
书籍是积累智慧的明灯- - -乔治·威廉·柯蒂斯,美国作家。
Books are the ever-burning lamps of accumulated wisdom — George. William. Curtis, American writer.
众所周知,威廉王子对自己惯用左手颇感自豪,而现在乔治小王子似乎也可能是个左撇子。
Prince William is known to be proud of the fact that he is left-handed and now it seems Prince George might be a lefty too.
1776年的今天,长岛战役:在现今纽约的布鲁克林,威廉·豪率领下的英军打败了乔治·华盛顿率领下的美军。
1776 - Battle of Long Island, in present day Brooklyn, New York, British forces under General William Howe defeat Americans under General George Washington.
两年之后他的弟弟出生在同一家医院。2013年7月22日凯特和威廉的第一个孩子乔治也在这里出生。
His brother was born at the same hospital two years later, and Kate and William's first baby, George, was born there on July 22, 2013.
两年之后他的弟弟出生在同一家医院。2013年7月22日凯特和威廉的第一个孩子乔治也在这里出生。
His brother was born at the same hospital two years later, and Kate and William's first baby, George, was born there on July 22, 2013.
应用推荐