这支队伍由雅各布和乔治·唐纳兄弟两人带队，计划走一条据说更近的新路前往加利福尼亚。
Led by brothers Jacob and George Donner, the group attempted to take a new and supposedly shorter route to California.
关注提前投票趋势的弗吉尼亚州乔治梅森大学选举问题专家麦克唐纳说，今年提前投票的趋势和以往非常不同。
Michael McDonald is an elections expert at George Mason University in Virginia who tracks early voting patterns. He says this year's early voting is trending very different from past elections.
他们选举乔治·唐纳作为领队，于七月中旬离开了布里杰堡。
After electing George Donner as their captain, the party departed Fort Bridger in mid-July.
由富有的雅各布和乔治·唐纳兄弟两人带队，他们一开始走的是常规路线，直到怀俄明的布利哲堡。
Led by two wealthy brothers, Jacob and George Donner, the emigrants initially followed the regular California Trail westward to Fort Bridger, Wyoming.
在其他共和党人鸦雀无声之时，他曾敦促乔治·布什派遣更多的兵力(并解雇唐纳·罗姆斯菲尔德)。
He urged George Bush to send more (and sack Donald Rumsfeld) while other Republicans stayed mute.
哈里·福莱西曼从来不认识乔治·麦克唐纳·弗雷泽。
《北风的背后》是一部由乔治·麦克唐纳著作的儿童小说。
At the Back of the North Wind is a children's book by George MacDonald.
唐·乔治(《寂寞星球》编辑)：我想那些喜欢异想天开的家庭有可能会喜欢树屋度假村。
Don George (Editor, Lonely Planet) : I think families who have a real sense of whimsy and fantasy are likely to love Treesort.
乔治·克卢尼，布拉德·皮特，马特·达蒙，唐·奇德尔再次携手罗伯茨，为观众带来了《十二罗汉》。
George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon and Don Cheadle grace the same screen once again with Roberts.
如果想要深入了解属相的信息，我们推荐大家读一读西奥多拉·刘所作的《月亮之子》和占星师乔治·唐的作品（我们的描述正是基于他们的作品）。
For more in depth info on your sign, we recommend Theodora Lau's book, Children of the Moon, and astrologer George Tang 's work (our descriptions are based on their writing).
乔治·梅森大学的麦克唐纳教授指出，大量的选民提前投票，给这个系统带来了压力。
According to George Mason University's Michael McDonald, massive turnout at early voting offices has put a strain on the system.
其他学院正在效仿跟进这一研究。和马里兰大学的史密斯商学院一样，乔治敦大学的麦克唐纳商学院也计划运用这一测量方式。
Other schools are following suit. Georgetown University's McDonough School of Business plans to use the survey, as does the Smith business school at the University of Maryland.
作为我们全新的生活安排的象征，我送给贾斯汀一本插画版《日之少年与夜之少女》(The Day Boy and The Night Girl)，这是乔治·麦克唐纳(George MacDonald)写于1882年的一个童话故事。
As a token of our new living arrangement, I gave Justin an illustrated edition of "the Day Boy and the Night Girl," a fairy tale by George MacDonald from 1882.
乔治·麦克唐纳：被人信任，是比被人喜爱还要更大的赞许。
George MacDonald: to be trusted is a greater compliment than to be loved.
乔治·麦克唐纳：被人信任，是比被人喜爱还要更大的赞许。
George MacDonald: to be trusted is a greater compliment than to be loved.
应用推荐