南乔治亚的王企鹅数量也剧增。
不信就去问问乔治亚的农民。
真伤心，乔治亚的叔叔昨天得了一场急病去世了。
Sadly, Georgia's uncle passed away yesterday after a short illness.
乔治亚的六旗游乐园在一名青少年死亡后继续关门歇业。
The Batman Ride at Six Flags Over Georgia remains closed the day after a teenager was killed.
伦敦因其公共空间、购物中心以及乔治亚的建筑风格而受到推荐。
London is recommended for its public Spaces, shopping centres and Georgian architecture.
数千人死于这场战斗，据乔治亚的报告流传，死了很多无辜的人。
Thousands are thought to have died in the fighting, with Georgia reporting widespread 'loss of innocent lives'.
2007年7月，在乔治亚的婚礼一周前，提姆因腹痛被紧急送往医院，并被确诊患有癌症。
Tim was diagnosed with cancer in July 2007 after he was rushed to hospital with stomach pains just a week before Georgia's wedding.
来自于波多黎各家庭的玛鲁•冈萨雷斯是奥巴马的支持者，她从乔治亚的亚特兰大城来到这里辅助竞选。
Maru Gonzalez, who comes from a Puerto Rican family, is an Obama supporter from Atlanta, Georgia, who came here to help with the campaign.
但是，在孤独的南乔治亚岛和南极洲之间并没有捷径——南乔治亚的最后一个海角被命名为失望角。
But there are no shortcuts between the bottom of lonely South Georgia - its last cape is named Disappointment - and Antarctica.
北乔治亚的山麓区域，地势迤逦而下，所以被开作无数的曲线，以免那肥沃的泥土被冲进河底里去。
The rolling foothill country of north Georgia was ploughed in a million curves to keep the rich earth from washing down into the river bottoms.
北乔治亚的山麓区域，地势迤逦而下，所以被开作无数的曲线，以免那肥沃的泥土被冲进河底里去。
The rolling foothill country of north georgia was ploughed in a million curves to keep the rich earth from washing down into the river bottoms .
我梦想着有一天在乔治亚的红山岗上，以前奴款之子与以前奴款主人之子，能够一起坐在兄弟之桌上。
I have a dream that one day on the red hills of Georgia, sons of former slaves and the sons of former slave-owners, will be able to sit down together at table of brotherhood.
在吃完乔治亚的起司馅饼Khachapuri之后，导演们从一个长长的，摆满名人画像的长廊离开。
sharing khachapuri, a Georgian cheese pie, the producers left the restaurant through a long hall decorated with pictures of celebrities and dignitaries.
当一位乔治亚的猎人捕到一头体型超大的野猪——也就是现在大家称作的“野猪王”，马上这条消息就上了当期《世界新闻周刊》的封面。
When one Georgia hunter shot an especially massive hog - now known as Hogzilla - it made the cover of the late, great Weekly World News.
60年前的今天，在第比利斯附近的哥里，一个孩子在一个贫穷、艰苦的名字叫维萨里昂•朱加什维利的乔治亚的补鞋匠的家里出生了。
On the year's shortest day, 60 years ago, in Gori, near Tiflis, a son was born to a poor, hard-working Georgian cobbler named Vissarion Djugashvili.
尽管作为实例已经在乔治亚的工厂发现了沙门氏细菌salmonella bacteria，但是需要更多的实验检验来证实，是否就是这些导致了群体致病的严重情势。
Although salmonella bacteria has been found at the Georgia plant, for example, more tests are needed to see if it matches the strain that has gotten people sick.
奥运会百年庆典在乔治亚州的亚特兰大举行。
乔治亚南方大学一名20岁的大三学生告诉BuzzFeed新闻，她通常会花500-600美元购买课程访问码。
A 20-year-old junior at Georgia Southern University told BuzzFeed News that she normally spends $500-$600 on access codes for class.
星期五我们去了乔治亚水族馆，看到了来自世界各地不同种类的海洋生物。
On Friday we went to the Georgia Aquarium and got to see different kinds of sea life from over the world.
1854年，在乔治亚州的一个拍卖会上，我的曾祖父莫里斯·马拉贝尔以500美元的价格被卖出。
In 1854 my great-grandfather, Morris Marable, was sold on an auction block in Georgia for $500.
一个来自乔治亚州的奴隶主用他的演讲为邦联打下了基石。
A slave owner from Georgia laid the cornerstone of the Confederacy with his speech.
这座房子有很棒的景观，可以看到乔治亚海峡以及另一头的落基山脉。
The house had a fabulous view out to the Strait of Georgia and the Rockies beyond.
当我开始上大学的时候，希望奖学金是由乔治亚州资助的，旨在为平均绩点为3的高中毕业生提供资金援助。
When I started college, the HOPE scholarship was funded by the state of Georgia and offered to graduating high school seniors with a GPA of 3.
原始森林树木种类繁多，是一座真正的宝库，从缅因州向南一直延伸至乔治亚州。
The virgin forest with its richness and variety of trees was a veritable real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia
原始森林树木种类繁多，是一座真正的宝库，从缅因州向南一直延伸至乔治亚州。
The virgin forest with its richness and variety of trees was a veritable real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia
应用推荐