让我们从头说起……爱德华王子出生于1894年。他的父亲乔治五世国王身材高大,性情冷漠。
Let's begin at the beginning... Prince Edward was born in 1894. His father, King George V, was a tall, cold man who did not like children.
未来的国王乔治五世,也就是电影“国王的演讲”主人公,是第一位穿着皇家空军制服结婚的新郎。
The future King George vi, the subject of the movie "the King's Speech," was the first groom to marry in the uniform of the Royal Air Force.
1936年1月一天寒冷的早晨,英国王室为乔治五世举行国葬。
On a cold January morning in 1936, George V was given a king’s burial.
诗人罗德雅德吉卜林在他的一篇演讲中说到,国王(乔治五世)曾称赞广播时说,过去因为地理的原因,人类四散各地,现在是广播把他们联系在了一起。
In a speech written by the poet Rudyard Kipling, the king extolled radio as a way to reach out to men and women isolated by snow and sea.
他现在处于汤加国王乔治·图普五世(GeorgeTupou V)的保护之下。图普五世是马拉父亲的一个远亲,穿戴奢侈。
He is now under the protection of the homburg-wearing Tongan monarch, King George Tupou v, a distant relative of Mr Mara's father.
国王乔治五世死于肺功能衰竭。
然后时间便跳转到了1952年前夕,当时,伊丽莎白(克莱尔。福伊饰)只有25岁,因其父亲国王乔治五世的突然离世,而登上了王位。
It then jumps ahead to 1952, when Elizabeth (Claire Foy), at the age of 25, unexpectedly*ascends the throne after the death of her father, King George VI.
1911年,英国国王乔治五世在威斯敏斯特教堂被授予皇冠。
In 1911, Britain's King George the Fifth was crowned at Westminster Abbey.
1936年1月一天寒冷的早晨,英国王室为乔治五世举行国葬。
On a cold January morning in 1936, George V was given a king's burial.
父亲乔治五世去世之后,继位的爱德华八世(盖•皮尔斯饰)又宣布自愿退位,于是伯蒂突然之间坐上了英国国王的宝座,成为乔治六世。
After the death of his father King George V and the scandalous abdication of King Edward VIII (Guy Pearce), Bertie is suddenly crowned King George VI of England.
1911年的今天,乔治五世从其父爱德华七世那里继承王位,加冕成为英国的新一任国王。
1911 - George V is crowned King of the United Kingdom, succeeding his father, Edward VII.
1911年的今天,乔治五世从其父爱德华七世那里继承王位,加冕成为英国的新一任国王。
1911 - George V is crowned King of the United Kingdom, succeeding his father, Edward VII.
应用推荐