皇家艺术学院是1768年乔治三世为了帮助英国艺术家和剑术师们获得专业认可而建造的。
The Royal Academy was founded in 1768 by George III to help Britain's artists and architects gain professional recognition.
因为乔治三世把治下臣民看做亲生子女，各殖民地脱离英国的要求在他看来放肆不恭、忘恩负义。
Since the king looked upon his subjects as his own children, the demand of the colonists to separate from Britain struck him as the worst kind of filial ingratitude.
上一次产婆宣布“生了个女孩”的时候，还是拿破仑战争时期，那时候人们还没发明汽车，“疯癫的”君主乔治三世还在位统治英国。
The last time a midwife announced "It's a girl", the Napoleonic war was still being fought, the motorcar was yet to be invented, and "mad" King George III was on the English throne.
最新的一部英国皇室家史表明，乔治三世的八位兄弟姊妹的点点滴滴，都如同困扰其统治的美国殖民地居民那样麻烦棘手。
George III's eight brothers and sisters were every bit as troublesome as the American colonists who plagued his reign, as a new royal family saga shows.
最新的一部英国皇室家史表明，乔治三世的八位兄弟姊妹的点点滴滴，都如同困扰其统治的美国殖民地居民那样麻烦棘手。
George III's eight brothers and sisters were every bit as troublesome as the American colonists who plagued his reign, as a new royal family saga shows.
应用推荐