2011年8月，她回到尼泊尔，回到乔戈里峰，再次尝试。
In August 2011 she went back to Nepal and K2, and tried again.
乔戈里峰现在对她来说是一个极度悲伤之地，她想她也许再也不能攀登那座山了。
K2 was now a very sad place for her, and she thought perhaps she would never climb the mountain.
2010年夏天，登山运动员格琳德·卡尔滕布鲁纳差一点就登上了尼泊尔乔戈里峰的山顶。
In the summer of 2010, mountaineer Gerlinde Kaltenbrunner was almost at the top of a mountain called K2 in Nepal.
她想做一件非常重要的事情：乔戈里峰是世界上14座海拔8000米或以上的山峰之一，而她的梦想是攀登全部的这些山。
There was something very important that she wanted to do: K2 is one of 14 mountains in the world that are 8,000 metes or higher, and her dream was to climb them all.
就这样，乔戈里峰的传奇结束了。
现在，几乎从所有的山脊人们都已攀登过乔戈里峰了。
然而探险队从南到东北对乔戈里峰完成了彻底的勘探。
The party, however, carried out a thorough reconnaissance of K2 from south to north-east .
尽管尽了最大努力，美国人还是没能从东南山脊攀登乔戈里峰。
In spite of their very best efforts, the Americans could not climb K2 from the south-east ridge.
2004年将攀登乔戈里峰的奥地利登山队由华尔特·佐拉率领。
The Austrians will be on K2 in 2004 with the Austria Broad Peak and K2 Expedition 2004 led by Walter Zorer.
探险队队员华尔特·博纳提讲述了发生在乔戈里峰上不同的故事。
One of the expedition members, Walter Bonatti, tells a different story of what happened on K2.
1954年，一支意大利探险队来到巴基斯坦想在乔戈里峰上碰碰运气。
In 1954, an Italian expedition came to Pakistan to try its luck on K2.
被错误称为戈德温-奥斯仃峰的乔戈里峰是他发现的，这真是荒诞的说法。
It is a myth that the K2 peak, which was erroneously called Godwin-Austen peak, was discovered by him.
他是以这种方式穿越马兹他山口的首位欧洲人，也是首位从北面看到乔戈里峰的欧洲人。
In this way he was the first European to cross Mustagh pass. He was also the first European to set eyes on K2 from the northern side.
乔戈里峰直到海拔6000米的地方都是岩石峰体，在这范围之上覆盖着一望无际的冰雪。
K2 is a rocky mountain up to 6000 meters, beyond which it becomes an ocean of snow.
卡尔·科布拉于2004年将重返乔戈里峰·卡尔·科布拉于2003年率领的登山队登顶失败了。
Karl Kobler will be back on K2 in 2004. Karl Kobler led and unsuccessful expedition in 2003.
今天，K2峰(即乔戈里峰)是绝无仅有的、现在仍在使用以勘探员赋予的名字作为它最常用名的主要山峰。
Today K2 is the only major mountain that still USES its surveyors notation name as its most common name.
1937年，英国两位著名的登山家哈罗德·威廉·提尔曼和艾力克·伊尔·施普顿对乔戈里峰北壁及其附属冰川进行了探险和勘测。
Two famous British mountaineers, Harold William Tilman and Eric Earle Shipton, explored and surveyed the north face of K2 and its subsidiary glaciers in 1937.
奥地利登山家gerlinde Kaltenbrunner本周成功登顶乔戈里峰，成为登山史上首个全程无氧登山14座的女性。
When Austrian climber Gerlinde Kaltenbrunner crested the peak of K2 this week, she became the first woman to summit all 14 of the world's tallest mountains without the use of supplementary oxygen.
我认为这要视塌下来的物质的数量，随着越来越多的岩块干冰下塌，一开始低沉渐渐变得隆隆起来。 就像你在珠穆朗玛峰或乔戈里峰上听到的雪崩的声音一样。
Depending on the amount of matter coming down, you would more likely feel it first as a low and growing rumble.
这一弧后盆地的形成与沿西金乌兰湖—空喀山口至乔戈里峰一线的古特提斯洋盆的扩张及向北俯冲、消减相联系，构成了塔里木板块南部晚古生代活动大陆边缘。
The formation of this back arc basin was related to the spreading and northward subduction of the Paleo Tethys oceanic basin along the line from the Xijir Ulan Lake K…
这一弧后盆地的形成与沿西金乌兰湖—空喀山口至乔戈里峰一线的古特提斯洋盆的扩张及向北俯冲、消减相联系，构成了塔里木板块南部晚古生代活动大陆边缘。
The formation of this back arc basin was related to the spreading and northward subduction of the Paleo Tethys oceanic basin along the line from the Xijir Ulan Lake K…
应用推荐