但回顾史蒂夫·乔布斯的一生，不可不提的是，他确是一位空前绝后的企业家。
But in reviewing the career of Steve Jobs, there's a case to be made that he was the greatest entrepreneur ever.
它长达650页，涵盖了史蒂夫·乔布斯的一生。上个月，这位苹果联合创始人偶像乔布斯遗憾的离开人世。
It's a hefty 650 pages and spans the entire life and career of Steve Jobs, the iconic Apple co-founder who sadly passed away a month ago.
乔布斯的一生最大的成就是他把他的脾气在做产品改良的过程中弄的人尽皆知——他的易怒，他的自恋，还有他的粗鲁。
The great accomplishment of Jobs's life is how effectively he put his idiosyncrasies—his petulance, his narcissism, and his rudeness—in the service of perfection.
乔布斯先生于本周去世，享年56岁。他一生都致力于将魔法包裹进设计优雅、易于使用的产品中。
Mr. Jobs, who died this week aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products.
乔布斯先生于本周去世，享年56岁。他一生都致力于将其魔法包裹进设计优雅、易于使用的产品中。
Mr Jobs, who died this week aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products.
一些硅谷的顶级经理们将于星期日晚上在斯坦福大学聚会纪念苹果公司的创始人乔布斯天才的一生。
Some of Silicon Valley's top executives were set to gather at Stanford university on Sunday evening to celebrate the life and genius of the Apple founder Steve Jobs.
乔布斯一生最大的成就是他追求完美时，如何高效地灌注他的本质——他的暴躁，自恋，无礼。
The great accomplishment of Jobs's life is how effectively he put his idiosyncrasies—his petulance his narcissism and his rudeness—in the service of perfection.
苹果现任CEOTimCook在昨天表示，“我们正在计划组织苹果员工举行一次纪念活动，来纪念乔布斯卓越的一生，这个活动将很快举行。”
'We are planning a celebration of Steve's extraordinary life for Apple employees that will take place soon,' Apple chief executive Tim Cook said yesterday.
这还与乔布斯对自己的包装有关，他总是穿着牛仔裤，人们直呼他的名字，很少有CEO在一生中能得到这样的殊荣。
Much of this is also related to how Steve Jobs marketed himself. He always wore jeans.
在那次演讲中，乔布斯对学生们表示“死亡很可能是一生中唯一一个最好的发明。”
In that address, delivered after Mr. Jobs was told he had cancer but before it was clear that it would ultimately claim his life, Mr.
在一本书的采访中，乔布斯称他与药物的经验，“我有我一生中所做的两个或三个最重要的事情之一。”
In a book interview, Jobs called his experience with the drug "one of the two or three most important things I have done in my life."
在一本书的采访中，乔布斯称他与药物的经验，“我有我一生中所做的两个或三个最重要的事情之一。”
In a book interview, Jobs called his experience with the drug "one of the two or three most important things I have done in my life."
应用推荐