乔尼正好触碰到了他的痛处。
15岁的学生乔尼正在检查他爸爸的旧夹克。
Jonny, a 15-year-old student, is checking his dad's old jacket.
乔尼觉得这一切来得莫名其妙，现在他觉得很受伤。
Jonny feels like this has come out of nowhere, and now he feels hurt.
几天之后，玩家们选出他们当中最优秀的乔尼·莫斯，并授予他一座银杯。
After a few days, the players elected Johnny Moss as the best of their numbers and awarded him a silver cup.
对乔尼-昌-李有什么想法吗？
这个故事说的是坏牙乔尼吗？
我觉得他说得很有道理，是不是，乔尼？
雨呀，雨呀，快走开，小乔尼呀，想要玩儿。
不管怎样，这就是乔尼-昌-李如何看待事情的。
一个小男孩儿举起手说悲剧就是乔尼被车撞死了。
A little boy raises his hand and says a tragedy would be if Johnny were run over by a car and died.
于是乔尼问到，“那你们为什么不在给他照相时留住他呢？”
So Little Johnny asked, "Why didn't you keep him when you took his picture?
“乔尼踢到后来又有点瘸了，但他还是挺住了，”老板说。
"Jonny started limping a bit at the end, but he got through it," said the boss.
菲亚特集团和克莱斯勒汽车的老板塞尔吉奥·马尔·乔尼喜欢出人意料。
SERGIO MARCHIONNE, the boss of both the Fiat Group and Chrysler, likes to spring surprises.
您好我的名字是乔尼，我住在埃克塞特，一个在英格兰西南部的小城市。
Hello my name is Jonny, I live in Exeter, a small city in the southwest of England.
伦乔尼只有在最为宽泛的论题上是正确的：痛苦的答案可能就是更好的管理。
Only on the broadest thesis is Mr Lencioni right: the answer to misery may well be better management.
不可避免的是，投资者们依旧关注马尔·乔尼先生重振克莱斯特所作的努力。
Inevitably, investors remain focused on Mr Marchionne's efforts to revive Chrysler.
本周末韦恩·鲁尼，乔尼·埃文斯和卡洛斯·特维斯都为自己的国家队进球。
Wayne Rooney, Jonny Evans and Carlos Tevez all scored for their respective countries as a host of Reds took part in international fixtures this weekend.
库克并不负责苹果公司的工业设计部门——而是由乔尼·伊夫直接向乔布斯汇报。
Cook did not oversee Apple's industrial design — that was Jony Ive answering directly to Jobs.
几天之后，这些玩家推选出乔尼·莫斯作为他们当中最优秀的，并奖给他一座银杯。
After a few days the players elected Johnny Moss the best of their number and awarded him a silver cup.
曼联后卫乔尼·埃文斯也许还只有21岁，但他已经成为全英最好的中卫之一了。
United defender Jonny Evans may only be 21 but he's already being rated as one of the best British centre-backs around.
伦乔尼猜认为，管理者不善于让员工感觉良好的一个原因，是他们忘了开始工作时是什么样子。
Mr Lencioni reckons one reason managers are bad at making their workers feel better is that they have forgotten what it felt like to be starting out.
在主场3-2击败波兰之后，乔尼。埃文斯对北爱尔兰从第3小组杀进南非世界杯充满信心。
Jonny Evans is confident Northern Ireland are on track to qualify for the World Cup finals after today's 3-2 Group Three win at home to Poland.
乔尼·卡森，1992年5月22日在“今晚秀场”上最后的道别，深夜节目传奇人物在2005年1月过世。
Johnny Carson, saying his final goodbye on The Tonight Show, May 22, 1992. The late-night legend died in January 2005.
当布朗利兄弟到达终点线时，阿利斯·泰尔推着乔尼以第二名的成绩越过终点线。乔尼一下就倒在了地上。他因为脱水被送去了医院。
When the Brownlees reached the finish, Alistair pushed Jonny across the line in second. Jonny immediately collapsed. He was admitted to a hospital, suffering from dehydration.
满怀对乔尼默尔森以及安迪·威廉姆斯的歉意，2011年3月19日晚上的超级月亮较寻常月亮不到一英里的直径大小，其直径据目测的确超过了一英里。
With apologies to Johnny Mercer and Andy Williams, the March 19, 2011 extreme supermoon looked more than a mile wider than the average moon and actually WAS miles closer.
乔瓦尼不停地向他问问题并发表意见，故意拖住他。
Giovanni plied him with questions and comments with the deliberate intention of prolonging his stay.
乔瓦尼不停地向他问问题并发表意见，故意拖住他。
Giovanni plied him with questions and comments with the deliberate intention of prolonging his stay.
应用推荐