话说中国少林武术中有种名为“方便铲”的传统兵器,此物一般重达10公斤,而武术大师释德朝将之挥舞起来如同乐队指挥棒一般轻巧。
Kungfu master Shi Dechao can swing his 10-kilogram 'monk's spade,' an ancient Chinese shovel, like a majorette twirling a baton.
这个指挥棒是我父亲的,在指挥他的校音乐会乐队时,他曾使用过无数次。
The baton was my father's...the one he'd used countless times on stage with his high school concert bands.
Diana抬起乐队队长的指挥棒;她的朋友们在空中挥舞着缎带。
Diana raised her majorette's baton; her friends twirled their ribbons in the air.
指挥挥动指挥棒,乐队开始演奏。
想象此刻你正坐在富丽堂皇的音乐大厅里,乐队指挥手中的闪闪发亮的指挥棒在空中优雅的舞动。
Imagine this moment you were sitting on the splendid music hall, the conductor hand in the air shimmering baton elegant dance.
鼓乐队女队长快速地转动她的指挥棒。
音乐廊中,乐队指挥举着指挥棒,站在那儿等待发出信号。
In the gallery, the bandmaster, his baton poised, stood waiting for a signal.
指挥挥动指挥棒,乐队开始演奏起来。
这个指挥棒是我父亲的,在指挥他的校音乐会乐队时,他曾使用过无数次。
The baton was my father's…the one he'd used countless times on stage with his high school concert bands.
乐队指挥用指挥棒打拍子。
乐队指挥用指挥棒打拍子。
乐队指挥用指挥棒打拍子。
应用推荐